Перевод текста песни Ti fa bella l'amore - Nicola Di Bari

Ti fa bella l'amore (оригинал)

Non ti trovo cambiata, dimagrita forse un po'
Sopra i fianchi
Vuoi saper tutta la verità, mi manchi
A volte giuro, se ci penso, non mi sembra vero
Ti fa bella l’amore…
Non ti serve quella roba in viso, dammi retta
Coi tuoi anni puoi permetterti ogni cosa
Io non ho fretta e posso accompagnarti sotto casa
Non è cambiato l’amore mio per te
Quando arrossivi ad ogni tentativo mio
Quando indecisa sulla mia porta tu
Dicesti solo: «Io sono qui»
Ti fa bella l’amore, l’espressione
Della tua fronte misteriosa
La dolcezza con la quale ti sei arresa
E la tua mano è l’ultima difesa del tuo seno
Non è cambiato l’amore mio per te
Come quel giorno nascosti dentro casa tua
Quando tra mille no, ho colto al volo un sì
Ad occhi chiusi, il tuo primo sì
Ti fa bella l’amore
Stasera io vorrei ricominciare…

Делает вас красивой любви (перевод)

Я не нахожу, чтобы ты изменился, может быть, немного похудел
Над бедрами
Ты хочешь знать всю правду, я скучаю по тебе
Иногда я клянусь, когда я думаю об этом, мне это не кажется реальным
Любовь делает тебя красивой...
Тебе не нужны эти вещи на твоем лице, послушай меня.
С твоими годами ты можешь позволить себе все
Я не тороплюсь и могу проводить вас под дом
Моя любовь к тебе не изменилась
Когда ты краснел при каждой моей попытке
Когда вы не определились с моей дверью
Вы только что сказали: «Я здесь»
Любовь делает тебя красивой, выражение
Твоего таинственного лба
Сладость, с которой ты сдался
И твоя рука - последняя защита твоей груди
Моя любовь к тебе не изменилась
Как в тот день, прячась в твоем доме
Когда среди тысячи нет, я поймал да на лету
С закрытыми глазами, ваше первое да
Любовь делает тебя красивой
Сегодня вечером я хотел бы начать сначала...