Перевод текста песни Una ragazzina come te - Nicola Di Bari

Una ragazzina come te (оригинал)

E' passato il tempo
dell’amore
come un sogno che
non tornera'
eri troppo bella
troppo giovane per me
cosa mi rimane senza te
non potro' mai piu'
dimenticare
quella sera quando
ti incontrai
eri cosi' piccola
cosi' insolita per me
una ragazzina come te
coi tuoi capelli un poco
spettinati
coi tuoi occhi neri
un po' all’ingiu'
non credevo mai
di innamorarmi cosi'
ne' che tu potessi dirmi si'
mi dicesti si'
ti voglio bene
voglio che tu resti
accanto a me
ma tu vuoi l’amore
e l’amore non c’e'
il mio cuore
non l’ho dato a te
passo le mie ore
a ricordare
passo il tempo
a chiedermi perche'
sei venuta e poi
te ne sei andata cosi'
mi hai lasciato
ad aspettarmi qui.
passo le mie ore
a ricordare
passo il tempo
a chiedermi perche'
hai voluto farmi
tanto male perche'
io ti ho dato solo
bene a te
non ritornera'
la mia bambina
non la stringero'
piu' accanto a me
ora la sua strada
si allontana e lei
la percorrera'
senza di me
e' passato il tempo
dell’amore
come un sogno
che non tornera`
eri troppo bella
troppo giovane per me
cosa mi rimane senza te
eri troppo bella
troppo giovane per me
cosa mi rimane senza te

Девушку, как вы (перевод)

Прошло время
любви
как сон, который
не вернется
ты был слишком красив
слишком молод для меня
что мне осталось без тебя
я никогда не смогу
забывать
в тот вечер, когда
я встретил тебя
ты был таким маленьким
так непривычно для меня
маленькая девочка, как ты
с твоими волосами немного
неопрятный
с твоими черными глазами
немного вниз
я никогда не верил
влюбиться вот так
ни то, что вы могли бы сказать мне да
ты сказал мне да
Я тебя люблю
я хочу чтобы ты остался
рядом со мной
но ты хочешь любви
а любви нет
мое сердце
я тебе не давал
я провожу часы
помнить
я провожу время
спросить меня, почему
ты пришел, а потом
ты ушел вот так
ты оставил меня
ждет меня здесь.
я провожу часы
помнить
я провожу время
спросить меня, почему
ты хотел сделать меня
так плохо, потому что
я только дал тебе
Хорошо для тебя
не вернется
мой ребенок
я не удержу
больше рядом со мной
теперь свой путь
уходит и она
будет путешествовать по нему
без меня
время прошло
любви
как мечта
что не вернется
ты был слишком красив
слишком молод для меня
что мне осталось без тебя
ты был слишком красив
слишком молод для меня
что мне осталось без тебя