Перевод текста песни Rosa - Nicola Di Bari

Rosa (оригинал)

Rosa
Come un mattino
Che si sveglia pigro
Tra i capelli tuoi
Rosa
Un fiore e un nome
Dentro ad un colore
Che somiglia a te
Rosa
Come un romanzo
Scritto da una donna
Che conosce me
Colore della nostalgia
Di antiche terre di magie
Di cieli fatti a pezzi
Dall’immensità
Rosa
Tramonto steso
Sopra i grattacieli
Della mia città
Rosa
Pensarti un attimo
E sentire un gusto
Di felicità
Rosa
Una canzone che sull’autostrada
Corre insieme a me
Col cuore al vento andare via
Salpare sulla tua allegria
Come un pirata
Catturare gli occhi tuoi
Nel rosa che ha incendiato il blu
Stasera manchi un po' di più
Un fiore, un nome ed un colore
Sempre tu
Rosa
Telefonarti da un oceano all’altro
E dirti: «Come stai?»
Toccarti col pensiero e poi
Bruciare il tempo tra di noi
Qual è la stella che ora
Stai guardando tu?
Ribelle, dolce amante mia
Sul tuo rossetto, una poesia
Un fiore, un nome ed un colore
Sempre tu…
E rosa della nostalgia
Di antiche terre di magie
Di cieli fatti a pezzi
Dall’immensità

Розовый (перевод)

Розовый
Как утро
Кто просыпается ленивым
В твоих волосах
Розовый
Цветок и имя
Внутри цвета
Это похоже на тебя
Розовый
Как роман
Написано женщиной
кто меня знает
Цвет ностальгии
Из древних земель магии
Из разбитых небес
Из необъятности
Розовый
Закат растянулся
Над небоскребами
моего города
Розовый
Подумайте об этом на мгновение
И почувствуй вкус
Счастья
Розовый
Песня, которая на шоссе
Бегает со мной
С сердцем на ветру уходи
Отправляйтесь в плавание по своей бодрости
как пират
поймать ваши глаза
В розовом, который поджег синий
Скучаю по тебе немного больше сегодня вечером
Цветок, имя и цвет
Всегда ты
Розовый
Позову тебя из одного океана в другой
И сказать тебе: "Как дела?"
Прикоснись к себе мыслью, а затем
Сожги время между нами
Что это за звезда сейчас
Ты смотришь?
Мятежник, мой сладкий любовник
На твоей помаде стихотворение
Цветок, имя и цвет
Всегда ты…
И роза ностальгии
Из древних земель магии
Из разбитых небес
Из необъятности