Перевод текста песни Mare - Nicola Di Bari

Mare (оригинал)

Mare
sdraiato da millenni
sotto il sole
chissa' gli amori che
hai fatto sbocciare
e come il mio ne avrai
visti finire
Mare
ti bacia il vento come
fossi un fiore
d’inverno poi ti fa anche tremare
e quando hai sonno vai
a riposare
Mare
che dai da vivere anche
al pescatore
coi tuoi riflessi a luci
di lampare
chissa' quanti occhi avrai
fatto sognare
Mare
se Dio ti desse modo di parlare
ne avresti storie da raccontare
di naufraghi corsari
ed avventure
finiti in fondo al mare
Mare
miliardi di rugiada sotto sale
solleticato da leggere vele
e come un bimbo
fermo non sai stare
Mare
vorrei aver piu' tempo
per restare
perche' anche se non parli
sai ascoltare
io ti lascio i miei problemi
in fondo al mare
Mare
fin dove la mia mente
puo' arrivare
l’azzurro piu' profondo
da immaginare
non c’e' confine
che ti fermera'…

Великий (перевод)

Море
лежать на протяжении тысячелетий
под солнцем
кто знает любит это
ты расцвел
и как у меня у тебя будет
видел, чтобы закончить
Море
ветер целует тебя, как
я был цветком
зимой это тоже заставляет дрожать
и когда ты сонный, ты уходишь
отдыхать
Море
что вы тоже даете жить
рыбаку
с твоими отражениями в огнях
лампаре
кто знает, сколько глаз у тебя будет
заставил тебя мечтать
Море
Если бы Бог дал вам способ поговорить
тебе было бы что рассказать
корсаров, потерпевших кораблекрушение
и приключения
оказался на дне моря
Море
миллиарды соляной росы
щекотали легкие паруса
и как ребенок
все еще вы не знаете, как остаться
Море
Я хотел бы иметь больше времени
остаться
потому что даже если ты не говоришь
ты умеешь слушать
я оставляю тебе свои проблемы
на дне моря
Море
насколько я понимаю
может прийти
самый глубокий синий
представлять
нет границы
что тебя остановит...