Перевод текста песни Sorrento - Nicola Di Bari

Sorrento (оригинал)

Sembra una notte sudamericana
Vento tra le stelle, cocco sulla pelle
Tu che stai bailando
Quest’aria inganna, ha un ritmo tropicale
Se l’orchestra suona un samba un po' speciale
Gelato e fragole, sto fra le nuvole
Te lo voglio dire che te quiero mucho
Una chitarra suona già
Lontano te vurria vasà
Che confusione la realtà
Amore, è più che amore in un momento
Mi sto innamorando qui a Sorrento
Non è l’oceano, ma sto naufragando
In questo mare che parla di te
Amore, è più che amore in un momento
Pazzo sentimento qui a Sorrento
Cuore in vacanza che si abbronza al sole
E rischia di bruciarsi accanto a te
Il tuo pensiero lo respiro piano
L’orizzonte cerca stelle per amanti
E questo amore ancora un po' straniero
Cerca le parole, un vocabolario nuovo, ma sincero
Una chitarra suona già
Lontano te vurria vasà
Che confusione la realtà
Amore, è più che amore in un momento
Mi sto innamorando qui a Sorrento
Non è l’oceano, ma sto naufragando
In questo mare che parla di te
Amore, è più che amore in un momento
Pazzo sentimento qui a Sorrento
Cuore in vacanza che si abbronza al sole
E rischia di bruciarsi accanto a te
Amore, è più che amore in un momento
Mi sto innamorando qui a Sorrento
Non è l’oceano, ma sto naufragando
In questo mare che parla di te
Amore, è più che amore in un momento
Pazzo sentimento qui a Sorrento
Cuore in vacanza che si abbronza al sole
E rischia di bruciarsi accanto a te

Сорренто (перевод)

Это похоже на южноамериканскую ночь
Ветер среди звезд, кокос на коже
Вы, кто танцует
Этот воздух обманчив, у него тропический ритм
Если оркестр играет какую-то особенную самбу
Мороженое и клубника, я в облаках
Я хочу сказать вам, что te quiero mucho
Гитара уже играет
Far te vurria vasà
Какая путаница в реальности
Любовь, это больше, чем любовь в одно мгновение
Я влюбляюсь здесь, в Сорренто
Это не океан, но я потерпел кораблекрушение
В этом море, которое говорит о тебе
Любовь, это больше, чем любовь в одно мгновение
Безумное чувство здесь, в Сорренто
Сердце в отпуске загорает на солнце
И рискует обжечься рядом с тобой
Я медленно дышу твоей мыслью
Горизонт ищет звезды для влюбленных
И эта еще несколько чужая любовь
Ищите слова, новый, но искренний словарный запас
Гитара уже играет
Far te vurria vasà
Какая путаница в реальности
Любовь, это больше, чем любовь в одно мгновение
Я влюбляюсь здесь, в Сорренто
Это не океан, но я потерпел кораблекрушение
В этом море, которое говорит о тебе
Любовь, это больше, чем любовь в одно мгновение
Безумное чувство здесь, в Сорренто
Сердце в отпуске загорает на солнце
И рискует обжечься рядом с тобой
Любовь, это больше, чем любовь в одно мгновение
Я влюбляюсь здесь, в Сорренто
Это не океан, но я потерпел кораблекрушение
В этом море, которое говорит о тебе
Любовь, это больше, чем любовь в одно мгновение
Безумное чувство здесь, в Сорренто
Сердце в отпуске загорает на солнце
И рискует обжечься рядом с тобой