Перевод текста песни Occhi Chiari - Nicola Di Bari

Occhi Chiari - Nicola Di Bari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Occhi Chiari, исполнителя - Nicola Di Bari. Песня из альбома Story, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 14.03.2012
Лейбл звукозаписи: Azzurri
Язык песни: Итальянский

Occhi Chiari

(оригинал)
Ero ancora un ragazzino
Ma pensavo come un grande
E guardavo sempre avanti
E studiavo giorno e notte
E all’esame di licenza
Feci il compito per primo
Quando vidi due occhi chiari
Con due lacrimoni amari
Fissi sopra un foglio bianco
E il mio compito finito
Così come si dà un fiore
Lo posai sopra il suo banco
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Mi bruciò
I suoi occhi miravano al cuore
Mi colpì…
Vidi foglie giocare col sole
Vidi alberi sopra di me
E l’amai e l’amai e l’amai…
Un gabbiano contro il vento
Vola, vola e sembra fermo
Così come i miei pensieri
Son cambiato fuori e dentro
Ma riguardo al sentimento
Il passato sembra ieri
Quei due occhi chiari chiari
Quei due lacrimoni amari
Non so più dove trovarli
E non so se è meglio o peggio
Se è incoscienza o se è coraggio
Io continuerò a cercarli
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Ma cos'è…
Uno sguardo ti entra nel cuore
Ma dov'è?
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti chiamo e ti cerco e ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti amo e ti amo e ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…

Ясные Глаза

(перевод)
я был еще ребенком
Но я думал, как великий
И я всегда смотрел вперед
И я учился день и ночь
И на экзамене на лицензию
Я выполнил задание первым
Когда я увидел два ясных глаза
С двумя горькими слезами
Установить на чистый лист бумаги
И мое задание окончено
Так же, как вы даете цветок
Я положил его на его стол
Ах, любовь, любовь, любовь
Это сожгло меня
Его глаза были направлены в сердце
Это ударило меня ...
Я видел, как листья играют с солнцем
Я видел деревья над собой
И я любил его, и я любил его, и я любил его...
Чайка против ветра
Летит, летит и кажется неподвижным
А также мои мысли
Я изменился внутри и снаружи
Но о чувстве
Прошлое кажется вчерашним
Эти два ясных глаза
Эти две горькие слезы
уже не знаю где их найти
И я не знаю, лучше это или хуже
Если это бессознательное или мужество
буду продолжать искать их
Ах, любовь, любовь, любовь
Но что это...
Взгляд проникает в ваше сердце
Но где?
Я вижу, как листья играют с солнцем
Я вижу деревья над собой
И я зову тебя, и я ищу тебя, и я люблю тебя...
Ах, любовь, любовь, любовь
Что это…
Я вижу, как листья играют с солнцем
Я вижу деревья над собой
И я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя...
Ах, любовь, любовь, любовь
Что это…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La prima cosa bella 2018
Vagabondo 2018
Mare 2018
El Corazón Es un Gitano 2020
Rosa 2018
Agnese 2018
Un Uomo Molte Cose Non Le Sa 2018
Una ragazzina come te 2011
Il cuore é uno zingaro 2009
Chitarra Suona Più Piano 2018
Chitarra suona piu' piano 2009
Paese 2018
Il mondo é grigio, il mondo é blu 2009
El Amor Te Hace Linda 2018
Piano pianini ft. Nicola Di Bari 2003
Estúpida 2018
Il Cuore È Uno Zingaro 2014
Guitarra Suena Más bajo 2018
Un Gran Amor y Nada Más 2012
La Primera Cosa Bella 2012

Тексты песен исполнителя: Nicola Di Bari