Перевод текста песни Los Días Del Arco Iris - Nicola Di Bari

Los Días Del Arco Iris (оригинал)

Eran los dìas
de un lindo arco iris
se iba el invierno
volvìa el sereno
brillaban tus ojos
de luna y de estrellas
mientras una mano rosaba tu piel.
Te volvìa loca el olor de las flores
la noche brillaba en sus mil colores
tendida en la hierba como una que sueña
primero eras niña, ahora ya otra.
Tù, ahora que eres
màs grande ya tù
eres mucho màs
fuerte y segura
ha iniciado la aventura
y aùn es muy niña
tu amiga de ayer
que se reune en grupo a jugar
y sueña tambièn
un rayo de luna.
Vives la vida de chica importante
por que a quince años fuiste una amante
un dìa sabras que cada mujer es madura
en la època justa y justa medida
y en esta carrera buscando el amor
dejaste a tu espalda el tiempo mejor.

Радужные Дни (перевод)

были дни
красивой радуги
зима ушла
Безмятежный вернулся
твои глаза сияли
луны и звезд
когда рука коснулась твоей кожи.
Запах цветов сводил с ума
ночь сияла тысячью красок
лежать на траве, как тот, кто мечтает
Сначала ты была девушкой, теперь ты другая.
ты, теперь, когда ты
больше и ты
ты намного больше
сильный и безопасный
приключение началось
и она еще очень молода
твой друг со вчерашнего дня
который собирается в группу, чтобы играть
и мечты тоже
лунный луч
Вы живете важной жизнью девушки
потому что в пятнадцать лет ты был любовником
однажды ты узнаешь, что каждая женщина взрослая
в нужное время и в нужной мере
и в этой гонке ищу любовь
ты оставил лучшее время позади.