Перевод текста песни Il Mondo Gira - Nicola Di Bari

Il Mondo Gira (оригинал)

Il mondo gira, il tempo vola
Tutti camminano, tu resti sola
Tu resti sola giorno e notte ad aspettare
Principi azzurri che non vogliono arrivare
Non hai capito che tra la gente
Non ha più posto chi non fa niente
Anche l’amore non è più quello di ieri
Non esistono più al mondo dame e cavalieri
Lo so che adesso non sai che fare
T’hanno insegnato ad aspettare
Ad aspettare qualcosa che risolva tutto
E ti dica che il inondo è bello anche quando è brutto
T’hanno fatto credere cose sbagliate
Povere favole, sono invecchiate
Oggi la vita non è più quella di ieri
Nasce gia vecchio il mondo dei tuoi desideri
Adesso svegliati, devi cambiare
Hai mille modi se lo vuoi fare
Prima di tutto devi scendere dall’alto
Devi chiudere gli occhi e fare il salto
Ti troverai fra tanta gente che non ti guarda
Non guarda niente
E in mezzo a tutti capirai che il tuo domani
È qualcosa che sta soltanto in te
Nelle tue mani

Мир Вращается (перевод)

Мир вращается, время летит
Все идут, ты остаешься один
Ты остаешься одна день и ночь в ожидании
Голубые принцы, которые не хотят приезжать
Ты не понял, что среди людей
У тех, кто ничего не делает, больше нет места
Даже любовь уже не та, что была вчера
В мире больше нет дам и рыцарей
Я знаю, ты не знаешь, что делать сейчас
Они научили вас ждать
В ожидании чего-то, что решит все
И сказать тебе, что потоп прекрасен, даже когда он уродлив
Они заставили вас поверить в неправильные вещи
Бедные сказки, они постарели
Сегодня жизнь уже не та, что была вчера
Мир твоих желаний рождается старым
Теперь проснись, ты должен измениться
У тебя есть тысяча способов, если ты хочешь это сделать.
Прежде всего, вы должны спуститься сверху
Вы должны закрыть глаза и сделать прыжок
Вы окажетесь среди стольких людей, которые не смотрят на вас
смотреть ни на что
И среди всех ты поймешь, что твое завтра
Это то, что есть только в тебе
В твоих руках