Перевод текста песни Il mondo è grigio il mondo è blu - Nicola Di Bari

Il mondo è grigio il mondo è blu (оригинал)

Il mondo e' grigio
il mondo e' blu
la mia tristezza
resti tu
il mondo e' grigio
il mondo e' blu
adesso non sorrido piu'
perche' non c’e'
non c’e' chi mai
mi dira' ti amo
perche' non c’e'
non c’e' chi mai
mi dira' ti amo
il mondo e' triste
piu' di me
in questi giorni
accanto a te
il mondo e' triste
e c’e' un perche'
l’amore ha
abbandonato te
e non c’e' piu'
non c’e' chi mai
mi dira' ti amo
e non c’e' piu'
non c’e' chi mai
mi dira' io ti amo
il mondo e' grigio
il mondo e' blu
la mia tristezza
resti tu
il mondo e' grigio
il mondo e' blu
vivere in due
nonsi puo' piu'
perche' non c’e'
non c’e' chi mai
mi dira' ti amo
perche' non c’e'
non c’e' chi mai
mi dira' ti amo
perche' non c’e'
non c’e' chi mai
mi dira' ti amo
perche' non c’e'
non c’e' chi mai
mi dira' ti amo

Мир, серый мир, синий (перевод)

Мир серый
мир синий
моя печаль
Вы остаетесь
мир серый
мир синий
теперь я больше не улыбаюсь
Почему нет'
нет никого, кто когда-либо
он скажет мне, что я люблю тебя
Почему нет'
нет никого, кто когда-либо
он скажет мне, что я люблю тебя
мир грустный
больше меня
в эти дни
рядом с тобой
мир грустный
и есть причина
любовь имеет
бросил тебя
и больше нет
нет никого, кто когда-либо
он скажет мне, что я люблю тебя
и больше нет
нет никого, кто когда-либо
он скажет мне, что я люблю тебя
мир серый
мир синий
моя печаль
Вы остаетесь
мир серый
мир синий
жить в двух
ты больше не можешь
Почему нет'
нет никого, кто когда-либо
он скажет мне, что я люблю тебя
Почему нет'
нет никого, кто когда-либо
он скажет мне, что я люблю тебя
Почему нет'
нет никого, кто когда-либо
он скажет мне, что я люблю тебя
Почему нет'
нет никого, кто когда-либо
он скажет мне, что я люблю тебя