Перевод текста песни El Último Romántico - Nicola Di Bari

El Último Romántico - Nicola Di Bari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Último Romántico, исполнителя - Nicola Di Bari.
Дата выпуска: 25.09.2012
Язык песни: Испанский

El Último Romántico

(оригинал)
El último, sé que soy el último romántico
Soy aquel que cuando da una flor, sin decir nada
Sabe ver y comprender por la expresión de tu rostro
Y el temblor que hay en tu mano, si me amas…
El último, el último romántico de un mundo
Que hasta se emociona al ver jugar a dos palomas
Besándose en la plaza, no importándoles la gente
Que les puede hacer daño al andar con tanta prisa…
¿Por qué, si es la rosa una rosa, y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué, si el mar y el cielo, el sol y el viento, no cambian jamás?
¿Por qué, si el amor es amor, y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué, si son ya tantas cosas que vamos cambiando, no cambia el amor?
El último, el último romántico de un mundo
Que hasta se emociona al ver dos seres que se aman
Besándose en la plaza, no importándoles la gente
Como hacemos ahora, como hacemos hoy nosotros
¿Por qué, si es la rosa una rosa, y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué, si el mar y el cielo, el sol y el viento, no cambian jamás?
¿Por qué, si el amor es amor, y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué, si son ya tantas cosas que vamos cambiando, no cambia el amor?
Lala, laralalaralala…

Последний Романтик

(перевод)
Последнее, я знаю, что я последний романтик
Я тот, кто, когда дарит цветок, ничего не говоря
Он умеет видеть и понимать по выражению твоего лица
И дрожь в руке, если ты меня любишь...
Последний, последний романтик мира
Что он даже волнуется, когда видит, как играют два голубя.
Целоваться на площади, не заботясь о людях
Что может повредить им, когда они идут в такой спешке...
Почему, если роза есть роза и всегда была, я должен измениться?
Почему, если море и небо, солнце и ветер никогда не меняются?
Почему, если любовь есть любовь и всегда была, я должен измениться?
Почему, если уже так много вещей, которые мы меняем, любовь не меняется?
Последний, последний романтик мира
Что он даже волнуется, когда видит двух существ, которые любят друг друга
Целоваться на площади, не заботясь о людях
Как мы делаем сейчас, как мы делаем сегодня
Почему, если роза есть роза и всегда была, я должен измениться?
Почему, если море и небо, солнце и ветер никогда не меняются?
Почему, если любовь есть любовь и всегда была, я должен измениться?
Почему, если уже так много вещей, которые мы меняем, любовь не меняется?
Лала, лалалалалала...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La prima cosa bella 2018
Vagabondo 2018
Mare 2018
El Corazón Es un Gitano 2020
Rosa 2018
Agnese 2018
Un Uomo Molte Cose Non Le Sa 2018
Una ragazzina come te 2011
Il cuore é uno zingaro 2009
Chitarra Suona Più Piano 2018
Chitarra suona piu' piano 2009
Paese 2018
Il mondo é grigio, il mondo é blu 2009
El Amor Te Hace Linda 2018
Piano pianini ft. Nicola Di Bari 2003
Estúpida 2018
Il Cuore È Uno Zingaro 2014
Guitarra Suena Más bajo 2018
Un Gran Amor y Nada Más 2012
La Primera Cosa Bella 2012

Тексты песен исполнителя: Nicola Di Bari

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You Drive Me Wild 2021
Minha Flecha na Sua Mira - Me Leva ft. Marcio Borges 2015
Ease on Down the Road 2013
Gotta Be A Leader 2022
Night over Disneyland 2014