Перевод текста песни Yo me acuerdo - Nicky Jam

Yo me acuerdo (оригинал)

Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Yo me acuerdo cuando en la cama te besaba
Y a la vez pensaba en el día que tú me dejaras
Yo se que, mami, te sentiste rechazada
Por las cosas que yo hice y por los party’s te dejaba
Jamás en mi vida yo quería lastimarte
Son etapas de la vida cuando yo estaba ignorante
Ahora te pido que me quieras como antes
Solo quiero una llamada
Espero que no sea muy tarde
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Llámame, aquí te espero yo
Pero, te busco
Y no te encuentro
Y me desespero
Y pierdo el control
En «Romances Ruido 2"te dedico esta canción
Llámame, aquí te espero yo
Pero, te busco
Y no te encuentro
Y me desespero
Y pierdo el control
En «Romances Ruido 2"te dedico esta canción
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Yo me acuerdo cuando en la cama te besaba
Y a la vez pensaba en el día que tú me dejaras
Yo se que, mami, te sentiste rechazada
Por las cosas que yo hice y por los party’s te dejaba
Jamás en mi vida yo quería lastimarte
Son etapas de la vida cuando yo estaba ignorante
Ahora te pido que me quieras como antes
Solo quiero una llamada
Espero que no sea muy tarde
Yo!
Yo!
Es el Nicky Jam!
Nicky Jam!
Yo!

Я помню (перевод)

Я помню, как обнимал тебя в постели
И ты ложишься спать
И я проснулся, глядя на тебя
И я думал, что умру за тебя
Теперь я страдаю, плачу и горю
Потому что тебя здесь нет
В ожидании того дня, когда ты вернешься ко мне.
Я помню, как обнимал тебя в постели
И ты ложишься спать
И я проснулся, глядя на тебя
И я думал, что умру за тебя
Теперь я страдаю, плачу и горю
Потому что тебя здесь нет
В ожидании того дня, когда ты вернешься ко мне.
Я помню, когда я поцеловал тебя в постели
И в то же время я думал о дне, когда ты покинешь меня
Я знаю, мама, ты чувствовала себя отвергнутой
За то, что я сделал, и за то, что я оставил тебя на вечеринке
Никогда в жизни я не хотел причинить тебе боль
Это этапы жизни, когда я был в неведении
Теперь я прошу тебя любить меня, как раньше
я просто хочу позвонить
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
Я помню, как обнимал тебя в постели
И ты ложишься спать
И я проснулся, глядя на тебя
И я думал, что умру за тебя
Теперь я страдаю, плачу и горю
Потому что тебя здесь нет
В ожидании того дня, когда ты вернешься ко мне.
Я помню, как обнимал тебя в постели
И ты ложишься спать
И я проснулся, глядя на тебя
И я думал, что умру за тебя
Теперь я страдаю, плачу и горю
Потому что тебя здесь нет
В ожидании того дня, когда ты вернешься ко мне.
Позвони мне, здесь я жду тебя
Но я ищу тебя
и я не могу найти тебя
и я в отчаянии
И я теряю контроль
В "Романсах Руидо 2" эту песню я посвящаю тебе
Позвони мне, здесь я жду тебя
Но я ищу тебя
и я не могу найти тебя
и я в отчаянии
И я теряю контроль
В "Романсах Руидо 2" эту песню я посвящаю тебе
Я помню, как обнимал тебя в постели
И ты ложишься спать
И я проснулся, глядя на тебя
И я думал, что умру за тебя
Теперь я страдаю, плачу и горю
Потому что тебя здесь нет
В ожидании того дня, когда ты вернешься ко мне.
Я помню, когда я поцеловал тебя в постели
И в то же время я думал о дне, когда ты покинешь меня
Я знаю, мама, ты чувствовала себя отвергнутой
За то, что я сделал, и за то, что я оставил тебя на вечеринке
Никогда в жизни я не хотел причинить тебе боль
Это этапы жизни, когда я был в неведении
Теперь я прошу тебя любить меня, как раньше
я просто хочу позвонить
Я надеюсь, что еще не слишком поздно
Я!
Я!
Это Ники Джем!
Ники Джем!
Я!