Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piensas en Mí , исполнителя - Nicky Jam. Дата выпуска: 07.07.2013
Язык песни: Испанский
Piensas En Mí(оригинал) | Твои мысли обо мне(перевод на русский) |
| Tú estás con él | Ты с ним, |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi | Но я знаю, когда ты в кровати, то думаешь обо мне. |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti | Ты засыпаешь с мыслью о том, что я делал с тобой. |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí | Мне все равно, что ты с ним, детка, иди сюда, |
| Pa' hacerte así | Чтобы заняться этим. |
| - | - |
| Tú estás con él | Ты с ним, |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi | Но я знаю, когда ты в кровати, то думаешь обо мне. |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti | Ты засыпаешь с мыслью о том, что я делал с тобой. |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí | Мне все равно, что ты с ним, детка, иди сюда, |
| Pa' hacerte así | Чтобы заняться этим. |
| - | - |
| Dime si te acuerdas mi vida | Скажи, помнишь ли ты, дорогая, |
| De aquel día, cuando yo te decía en el oído que eras mía | Тот день, когда я шептал тебе на ушко, что ты моя. |
| Era sudor y sexo na' mas | Мы, обливаясь потом, занимались любовью — и ничего более. |
| Como estabas envuelta mama | Ты была завернута в одеяло, |
| Y yo te daba, y por la cintura te apretaba | Я тебя любил, крепко обхватив за талию, |
| Y mientras lo hacia tu gritabas | А ты тем временем кричала. |
| Yo te deseaba, y por eso duro yo te daba | Я желал тебя так сильно, |
| Por eso nunca yo paraba | Что не мог остановиться. |
| - | - |
| Me acuerdo aquella noche solos tú y yo | Я помню ту ночь, мы были одни — ты и я. |
| Yo sé que te hace falta de mi calor | Я знаю, тебе не хватает моего тепла. |
| No vengas a decir que él te hace el amor | Не говори, что он занимается с тобой любовью, |
| Si tú sabes que yo te lo hago mejor | Ведь ты знаешь, что я это делаю лучше. |
| - | - |
| Me acuerdo aquella noche solos tu y yo | Я помню ту ночь, мы были одни — ты и я. |
| Yo sé que te hace falta de mi calor | Я знаю, тебе не хватает моего тепла. |
| No vengas a decir que él te hace el amor | Не говори, что он занимается с тобой любовью, |
| Si tú sabes que yo te lo hago mejor | Ведь ты знаешь, что я это делаю лучше. |
| - | - |
| Tú estás con él | Ты с ним, |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi | Но я знаю, когда ты в кровати, то думаешь обо мне. |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti | Ты засыпаешь с мыслью о том, что я делал с тобой. |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí | Мне все равно, что ты с ним, детка, иди сюда, |
| Pa' hacerte así | Чтобы заняться этим. |
| - | - |
| Tú estás con él | Ты с ним, |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi | Но я знаю, когда ты в кровати, то думаешь обо мне. |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti | Ты засыпаешь с мыслью о том, что я делал с тобой. |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí | Мне все равно, что ты с ним, детка, иди сюда, |
| Pa' hacerte así | Чтобы заняться этим. |
| - | - |
| Yo no te he dicho cuántas veces me he tocado pensando en ti | Я не говорил тебе еще, сколько раз я думал о тебе. |
| La noche que pasamos ya la quiero revivir | Я хочу повторить ночь, проведенную с тобой. |
| Invéntate una excusa, dile que vas a salir | Придумай предлог, скажи, что идешь гулять. |
| Yo necesito pasar otra noche junto a ti | Мне нужно провести еще одну ночь с тобой. |
| Lo mío es chuparte de la cabeza a los pies | Я хочу целовать тебя с головы до ног. |
| Tú sabes que yo siempre te lo hago como es | Ты знаешь, я всегда это делаю как надо. |
| El hombre de tu vida tú sabes que no lo es | Ты знаешь, что он не твой мужчина. |
| No te aguanta oh mujer! | Оставь его, милая! |
| - | - |
| Y él no te besa no | Он тебя не целует, нет, |
| No te toca no | Он тебя не ласкает, нет, |
| Como lo hago yo | Так, как это делаю я. |
| Y él no te besa no | Он тебя не целует, нет, |
| No te toca no | Он тебя не ласкает, нет, |
| Como lo hago yo | Так, как это делаю я. |
| - | - |
| Y él no te besa no | Он тебя не целует, нет, |
| No te toca no | Он тебя не ласкает, нет, |
| Como lo hago yo | Так, как это делаю я. |
| Y él no te besa no | Он тебя не целует, нет, |
| No te toca no | Он тебя не ласкает, нет, |
| Como lo hago yo | Так, как это делаю я. |
| - | - |
| Tú estás con él | Ты с ним, |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi | Но я знаю, когда ты в кровати, то думаешь обо мне. |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti | Ты засыпаешь с мыслью о том, что я делал с тобой. |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí | Мне все равно, что ты с ним, детка, иди сюда, |
| Pa' hacerte así | Чтобы заняться этим. |
| - | - |
| Tú estás con él | Ты с ним, |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi | Но я знаю, когда ты в кровати, то думаешь обо мне. |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti | Ты засыпаешь с мыслью о том, что я делал с тобой. |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí | Мне все равно, что ты с ним, детка, иди сюда, |
| Pa' hacerte así | Чтобы заняться этим. |
| - | - |
| (Recuerdo aquella noche solos tú y yo) | Вспомни ту ночь, мы были одни — ты и я. |
| Oye mami | Слушай, детка, |
| Dale pa' acá, dale pa' acá | Вернись, вернись. |
| Tú sabes que soy yo | Ты знаешь, что я... |
Piensas en Mí(оригинал) |
| Tú estás con él |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí |
| Pa' hacerte así |
| Tú estás con él |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí |
| Pa' hacerte así |
| Dime si te acuerdas mi vida |
| De aquel día, cuando yo te decía en el oído que eras mía |
| Era sudor y sexo na' mas |
| Como estabas envuelta mama |
| Y yo te daba, y por la cintura te apretaba |
| Y mientras lo hacia tu gritabas |
| Yo te deseaba, y por eso duro yo te daba |
| Por eso nunca yo paraba |
| Me acuerdo aquella noche solos tú y yo |
| Yo sé que te hace falta de mi calor |
| No vengas a decir que él te hace el amor |
| Si tú sabes que yo te lo hago mejor |
| Me acuerdo aquella noche solos tu y yo |
| Yo sé que te hace falta de mi calor |
| No vengas a decir que él te hace el amor |
| Si tú sabes que yo te lo hago mejor |
| Tú estás con él |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí |
| Pa' hacerte así |
| Tú estás con él |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí |
| Pa' hacerte así |
| Yo no te he dicho cuántas veces me he tocado pensando en ti |
| La noche que pasamos ya la quiero revivir |
| Invéntate una excusa, dile que vas a salir |
| Yo necesito pasar otra noche junto a ti |
| Lo mío es chuparte de la cabeza a los pies |
| Tú sabes que yo siempre te lo hago como es |
| El hombre de tu vida tú sabes que no lo es |
| No te aguanta oh mujer! |
| Y él no te besa no |
| No te toca no |
| Como lo hago yo |
| Y él no te besa no |
| No te toca no |
| Como lo hago yo |
| Y él no te besa no |
| No te toca no |
| Como lo hago yo |
| Y él no te besa no |
| No te toca no |
| Como lo hago yo |
| Tú estás con él |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí |
| Pa' hacerte así |
| Tú estás con él |
| Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi |
| Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti |
| Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí |
| Pa' hacerte así |
| (Recuerdo aquella noche solos tú y yo) |
| Oye mami |
| Dale pa' acá, dale pa' acá |
| Tú sabes que soy yo |
| Nicky Jam |
| Ducapi Music |
| Radical |
| Nacho ‘El de la Pauta' |
Ты думаешь обо мне.(перевод) |
| ты с ним |
| Но я знаю, что когда ты в постели, ты думаешь обо мне. |
| И ты спишь с мыслью о том, что я сделал с тобой |
| Мне все равно, если ты с мамой, иди сюда |
| Чтобы тебе понравилось |
| ты с ним |
| Но я знаю, что когда ты в постели, ты думаешь обо мне. |
| И ты спишь с мыслью о том, что я сделал с тобой |
| Мне все равно, если ты с мамой, иди сюда |
| Чтобы тебе понравилось |
| Скажи мне, если ты помнишь мою жизнь |
| С того дня, когда я прошептал тебе на ухо, что ты моя |
| Это был пот и секс, не более того |
| как ты была завернута мама |
| И я дал тебе, и за талию я сжал тебя |
| И пока ты это делал, ты кричал |
| Я хотел тебя, и поэтому я дал тебе трудно |
| Вот почему я никогда не останавливался |
| Я помню ту ночь только ты и я |
| Я знаю, что тебе нужно мое тепло |
| Не приходи сказать, что он занимается с тобой любовью |
| Если ты знаешь, что я делаю это лучше для тебя |
| Я помню ту ночь только ты и я |
| Я знаю, что тебе нужно мое тепло |
| Не приходи сказать, что он занимается с тобой любовью |
| Если ты знаешь, что я делаю это лучше для тебя |
| ты с ним |
| Но я знаю, что когда ты в постели, ты думаешь обо мне. |
| И ты спишь с мыслью о том, что я сделал с тобой |
| Мне все равно, если ты с мамой, иди сюда |
| Чтобы тебе понравилось |
| ты с ним |
| Но я знаю, что когда ты в постели, ты думаешь обо мне. |
| И ты спишь с мыслью о том, что я сделал с тобой |
| Мне все равно, если ты с мамой, иди сюда |
| Чтобы тебе понравилось |
| Я не говорил тебе, сколько раз я трогал себя, думая о тебе |
| Ночь, которую мы провели, я уже хочу пережить |
| Придумай оправдание, скажи ему, что уходишь |
| Мне нужно провести с тобой еще одну ночь |
| Моя - высосать тебя с ног до головы |
| Ты знаешь, что я всегда делаю это с тобой, как есть |
| Мужчина всей твоей жизни, ты знаешь, что он не |
| Терпеть не могу тебя, о женщина! |
| И он не целует тебя нет |
| это не твоя очередь |
| как мне |
| И он не целует тебя нет |
| это не твоя очередь |
| как мне |
| И он не целует тебя нет |
| это не твоя очередь |
| как мне |
| И он не целует тебя нет |
| это не твоя очередь |
| как мне |
| ты с ним |
| Но я знаю, что когда ты в постели, ты думаешь обо мне. |
| И ты спишь с мыслью о том, что я сделал с тобой |
| Мне все равно, если ты с мамой, иди сюда |
| Чтобы тебе понравилось |
| ты с ним |
| Но я знаю, что когда ты в постели, ты думаешь обо мне. |
| И ты спишь с мыслью о том, что я сделал с тобой |
| Мне все равно, если ты с мамой, иди сюда |
| Чтобы тебе понравилось |
| (Я помню ту ночь только ты и я) |
| Эй детка |
| Дай сюда, дай сюда |
| ты знаешь, что это я |
| Ники Джем |
| Дукапи Музыка |
| Радикальный |
| Начо «Один из руководящих принципов» |