Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Estoy Muriendo, исполнителя - Nicky Jam. Песня из альбома Vida Escante, в жанре Латиноамериканская музыкаMe Estoy Muriendo(оригинал) | Я умираю(перевод на русский) |
| Me estoy muriendo, | Я умираю, |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Yo siento que estoy muriendo, | Я чувствую, что умираю, |
| Porque no aguanto esta pena, | Потому что не выдерживаю этого горя, |
| Que me mata fuego lento, | Меня убивает медленный огонь, |
| Y yo me estoy muriendo, | И я умираю, |
| Regresa a mi, por favor, | Вернись ко мне, пожалуйста, |
| Porque sin ti... | Потому что без тебя... |
| - | - |
| Me estoy muriendo, | Я умираю, |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Yo siento que estoy muriendo, | Я чувствую, что умираю, |
| Porque no aguanto esta pena, | Потому что не выдерживаю этого горя, |
| Que me mata fuego lento, | Меня убивает медленный огонь, |
| Y yo me estoy muriendo, | И я умираю, |
| Regresa a mi, por favor, | Вернись ко мне, пожалуйста, |
| Porque sin ti... ya no puedo. | Потому что без тебя... уже не могу. |
| - | - |
| Siento que mureo, mujer, | Я чувствую, что умираю, любимая, |
| Y a fuego lento es la agonía, | И медленный огонь — это агония, |
| Quiero tenerte tal, | Так хочу получить тебя, |
| Quiero que tu seas mía, | Хочу, чтобы ты была моей, |
| La pena me mata, | Горе убивает меня, |
| Ya no existe la alegría, | Больше нет радости, |
| Desde que te fuiste, | С тех пор как ты ушла, |
| Mi cama se encuentra vacía. | Моя кровать пустует. |
| - | - |
| Sabes,nena,'toy muriendo de pena, | Знаешь, девочка, я умираю от горя, |
| Sin ti los días son largos, | Без тебя дни такие длинные, |
| Las noches son eternas, | А ночи — вечные, |
| Yo,quiero estar contigo, | Я хочу быть с тобой, |
| Pa' que ser tan solo amigos, | Для чего быть только друзьями, |
| Si cunado te recuerdo, | Если когда я вспоминаю о тебе, |
| Siento que ya estoy perdido. | Чувствую себя потерянным. |
| - | - |
| Otra vez, yo quiero verte, | Я снова хочу видеть тебя, |
| Mi amor, yo socorrerte, | Любовь моя, я хочу помогать тебе, |
| En mis brazos tenerte, | Обнимать тебя, |
| Estar contigo hasta la muerte, | Быть с тобой до самой смерти, |
| Ya no aguanto este tormento, | Я не выдержу этого мучения, |
| Te extraño, y no te miento, | Я скучаю по тебе, я не лгу тебе, |
| Desde que tu te fuiste, | С тех пор как ты ушла, |
| Solo queda sufrimiento. | Осталось только страдание. |
| - | - |
| Me estoy muriendo, | Я умираю, |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Yo siento que estoy muriendo, | Я чувствую, что умираю, |
| Porque no aguanto esta pena, | Потому что не выдерживаю этого горя, |
| Que me mata fuego lento, | Меня убивает медленный огонь, |
| Y yo me estoy muriendo, | И я умираю, |
| Regresa a mi, por favor, | Вернись ко мне, пожалуйста, |
| Porque sin ti... | Потому что без тебя... |
| - | - |
| Me estoy muriendo, | Я умираю, |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Yo siento que estoy muriendo, | Я чувствую, что умираю, |
| Porque no aguanto esta pena, | Потому что не выдерживаю этого горя, |
| Que me mata fuego lento, | Меня убивает медленный огонь, |
| Y yo me estoy muriendo, | И я умираю, |
| Regresa a mi, por favor, | Вернись ко мне, пожалуйста, |
| Porque sin ti... ya no puedo. | Потому что без тебя... уже не могу. |
| - | - |
| Desde que te fuiste, yo me siento perdido, | С тех пор как ты ушла, я чувствую себя потерянным, |
| No aguanto las ganas de estar contigo, | Не выдерживаю желания быть с тобой, |
| Sin ti no es lo mismo, me siento vacío, | Без тебя всё не так, я чувствую пустоту, |
| Me falta los besos que me daban alivio, | Мне не хватает поцелуев, которые утешали меня, |
| Es que si no estás, mi mundo es incierto, | Ведь если тебя нет, мой мир неопределённый, |
| Ya no puedo más con mis sentimientos, | Больше не могу совладать со своими чувствами, |
| Regresa ya, amor, te lo ruego, | Вернись уже, любовь моя, я молю тебя, |
| Ven a rescatarme de este infierno, | Избавь меня от этого ада, |
| Es que si no estás, mi mundo es incierto, | Ведь если тебя нет, мой мир неопределённый, |
| Ya no puedo más con mis sentimientos, | Больше не могу совладать со своими чувствами, |
| Regresa ya, amor, te lo ruego, | Вернись уже, любовь моя, я молю тебя, |
| Ven a rescatarme de este infierno. | Избавь меня от этого ада. |
| - | - |
| Me estoy muriendo, | Я умираю, |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Yo siento que estoy muriendo, | Я чувствую, что умираю, |
| Porque no aguanto esta pena, | Потому что не выдерживаю этого горя, |
| Que me mata fuego lento, | Меня убивает медленный огонь, |
| Y yo me estoy muriendo, | И я умираю, |
| Regresa a mi, por favor, | Вернись ко мне, пожалуйста, |
| Porque sin ti... | Потому что без тебя... |
| - | - |
| Me estoy muriendo, | Я умираю, |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Yo siento que estoy muriendo, | Я чувствую, что умираю, |
| Porque no aguanto esta pena, | Потому что не выдерживаю этого горя, |
| Que me mata fuego lento, | Меня убивает медленный огонь, |
| Y yo me estoy muriendo, | И я умираю, |
| Regresa a mi, por favor, | Вернись ко мне, пожалуйста, |
| Porque sin ti... ya no puedo. | Потому что без тебя... уже не могу. |
| - | - |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Porque no tengo tu amor, | Потому что у меня нет твоей любви, |
| Sin ti ya no puedo. | Без тебя уже не могу. |
Me Estoy Muriendo(оригинал) |
| Me estoy muriendo |
| Porque no tengo tu amor |
| Yo siento que estoy muriendo |
| Porque no aguanto esta pena |
| Que me mata fuego lento |
| Y yo me estoy muriendo |
| Regresa a mi, por favor |
| Porque sin ti |
| Me estoy muriendo |
| Porque no tengo tu amor |
| Yo siento que estoy muriendo |
| Porque no aguanto esta pena |
| Que me mata fuego lento |
| Y yo me estoy muriendo |
| Regresa a mi, por favor |
| Porque sin ti ya no puedo |
| Siento que mureo, mujer |
| Y a fuego lento es la agonia |
| Quiero tenerte tal |
| Quiero que tú seas mia |
| La pena me mata |
| Ya no existe la alegría |
| Desde que te fuiste |
| Mi cama se encuentra vacía |
| Sabes, nena,'toy muriendo de pena |
| Sin ti los dias son largos |
| Las noches son eternas |
| Yo, quiero estar contigo |
| Pa' que ser tan solo amigos |
| Si cunado te recuerdo |
| Siento que ya estoy perdido |
| Otra vez, yo quiero verte |
| Mi amor, yo socorrerte |
| En mis brazos tenerte |
| Estar contigo hasta la muerte |
| Ya no aguanto este tormento |
| Te extraño, y no te miento |
| Desde que tú te fuiste |
| Solo queda sufrimiento |
| Me estoy muriendo |
| Porque no tengo tu amor |
| Yo siento que estoy muriendo |
| Porque no aguanto esta pena |
| Que me mata fuego lento |
| Y yo me estoy muriendo |
| Regresa a mi, por favor |
| Porque sin ti |
| Me estoy muriendo |
| Porque no tengo tu amor |
| Yo siento que estoy muriendo |
| Porque no aguanto esta pena |
| Que me mata fuego lento |
| Y yo me estoy muriendo |
| Regresa a mi, por favor |
| Porque sin ti ya no puedo |
| Desde que te fuiste, yo me siento perdido |
| No aguanto las ganas de estar contigo |
| Sin ti no es lo mismo, me siento vacío |
| Me falta los besos que me daban alivio |
| Es que si no estas, mi mundo es incierto |
| Ya no puedo mas con mis sentimientos |
| Regresaya, amor, te lo ruego |
| Ven a rescatarme de este infierno |
| Es que si no estas, mi mundo es incierto |
| Ya no puedo mas con mis sentimientos |
| Regresa ya, amor, te lo ruego |
| Ven a rescatarme de este infierno |
| Me estoy muriendo |
| Porque no tengo tu amor |
| Yo siento que estoy muriendo |
| Porque no aguanto esta pena |
| Que me mata fuego lento |
| Y yo me estoy muriendo |
| Regresa a mi, por favor |
| Porque sin ti |
| Me estoy muriendo |
| Porque no tengo tu amor |
| Yo siento que estoy muriendo |
| Porque no aguanto esta pena |
| Que me mata fuego lento |
| Y yo me estoy muriendo |
| Regresa a mi, por favor |
| Porque sin tiya no puedo |
| Porque no tengo tu amor |
| Porque no tengo tu amor |
| Porque no tengo tu amor |
| Porque no tengo tu amor |
| Sin ti ya no puedo |
| (Gracias a Miri_s_m por esta letra) |
Я Умираю.(перевод) |
| я умираю |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| я чувствую, что умираю |
| Потому что я не могу вынести эту печаль |
| это убивает меня медленным огнем |
| И я умираю |
| Вернись ко мне, пожалуйста |
| Потому что без тебя |
| я умираю |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| я чувствую, что умираю |
| Потому что я не могу вынести эту печаль |
| это убивает меня медленным огнем |
| И я умираю |
| Вернись ко мне, пожалуйста |
| Потому что без тебя я больше не могу |
| Я чувствую, что умираю, женщина |
| И медленный огонь - это агония |
| Я хочу, чтобы ты был таким |
| Я хочу, чтобы ты был моим |
| печаль убивает меня |
| нет радости |
| С тех пор, как ты ушел |
| моя кровать пуста |
| Знаешь, детка, я умираю от горя |
| без тебя дни длинные |
| ночи вечны |
| я хочу быть с тобой |
| Зачем быть просто друзьями |
| Да, когда я тебя вспомню |
| Я чувствую, что я уже потерян |
| снова хочу тебя увидеть |
| Любовь моя, я помогу тебе |
| В моих руках, чтобы ты |
| быть с тобой до самой смерти |
| Я больше не могу выносить эту муку |
| Я скучаю по тебе, и я не вру |
| с тех пор как ты ушел |
| остается только страдание |
| я умираю |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| я чувствую, что умираю |
| Потому что я не могу вынести эту печаль |
| это убивает меня медленным огнем |
| И я умираю |
| Вернись ко мне, пожалуйста |
| Потому что без тебя |
| я умираю |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| я чувствую, что умираю |
| Потому что я не могу вынести эту печаль |
| это убивает меня медленным огнем |
| И я умираю |
| Вернись ко мне, пожалуйста |
| Потому что без тебя я больше не могу |
| С тех пор, как ты ушел, я чувствую себя потерянным |
| Я не выдержу желания быть с тобой |
| Без тебя все не так, я чувствую себя опустошенным |
| Я скучаю по поцелуям, которые принесли мне облегчение |
| Это то, что если нет, мой мир неуверен |
| Я больше не могу со своими чувствами |
| Вернись, любимый, я умоляю тебя |
| Приди и спаси меня от этого ада |
| Это то, что если нет, мой мир неуверен |
| Я больше не могу со своими чувствами |
| Вернись сейчас же, любимый, я умоляю тебя |
| Приди и спаси меня от этого ада |
| я умираю |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| я чувствую, что умираю |
| Потому что я не могу вынести эту печаль |
| это убивает меня медленным огнем |
| И я умираю |
| Вернись ко мне, пожалуйста |
| Потому что без тебя |
| я умираю |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| я чувствую, что умираю |
| Потому что я не могу вынести эту печаль |
| это убивает меня медленным огнем |
| И я умираю |
| Вернись ко мне, пожалуйста |
| Потому что без тебя я не могу |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| Потому что у меня нет твоей любви |
| Без тебя я больше не могу |
| (Спасибо Miri_s_m за эти тексты) |
| Название | Год |
|---|---|
| El Perdon | 2015 |
| Guilty All The Same ft. Rakim | 2014 |
| More ft. Ken Y, Jory | 2012 |
| Don't Sweat The Technique ft. Rakim | 2004 |
| Body Good ft. Nicky Jam | 2019 |
| Let The Rhythm Hit 'Em ft. Rakim | 2003 |
| Adicta | 2014 |
| Concrete Jungle ft. Rakim | 1998 |
| Nena ft. RKM | 2004 |
| When I B On Tha Mic | 1999 |
| El Party Me Llama ft. Nicky Jam | 2011 |
| Mi Amor Es Pobre ft. Arcangel, Ken Y | 2016 |
| Don't Call Me ft. Rakim, Shontelle | 2013 |
| Travesuras | 2015 |
| Cheerleader ft. Nicky Jam, Felix Jaehn, OMI feat. Nicky Jam | 2015 |
| Know The Ledge ft. Rakim | 1996 |
| Veneno Mortal (feat. Ken Y) ft. Ken Y | 2014 |
| Como Lo Hacia Yo ft. Ken-Y | 2016 |
| Guess Who's Back | 1996 |
| Pasado ft. Rakim, Ken Y | 2016 |
Тексты песен исполнителя: Nicky Jam
Тексты песен исполнителя: Rakim