| Letra de «Mi Amor Es Pobre»
| Текст песни «Моя любовь бедна»
|
| En esta única canción, los limites no hacen parte
| В этой песне ограничения не являются частью
|
| Por eso hoy, tres mentes distintas se unen en lo mas débil
| Вот почему сегодня три разных ума объединяются в самых слабых
|
| Rindiéndose a los pies de quien nos robó le corazón
| Сдаться у ног того, кто украл наши сердца
|
| Mi amor es pobre, no tiene casa ni dinero
| Моя любовь бедна, у него нет ни дома, ни денег
|
| Camina por las calles del corazón tuyo
| Прогуляйтесь по улицам своего сердца
|
| Pidiendo como un limosnero
| Попрошайничество как нищий
|
| Ámame por favor, ábreme el corazón
| Люби меня, пожалуйста, открой мое сердце
|
| No ves que me mata el silencio mientras callas
| Разве ты не видишь, что тишина убивает меня, пока ты молчишь
|
| No se como pedirte mas que no te vayas
| Я не знаю, как попросить тебя больше, чем не идти
|
| Si tu me has visto cerquita del corazón tuyo
| Если вы видели меня близко к сердцу
|
| Es porque a tu lado construyo
| Это потому, что рядом с тобой я строю
|
| Una casita pa vivirla, mientras poco a poco sufro y me destruyo
| Маленький дом, чтобы жить, пока я мало-помалу страдаю и разрушаю себя
|
| Amarte a ti es mi pasatiempo
| любить тебя - мое хобби
|
| El tuyo es irte como el viento
| Твое дело идти как ветер
|
| Ignorando mis sentimientos mientras yo muriendo
| Игнорирование моих чувств, пока я умираю
|
| Quedo en la nada
| я остаюсь ни в чем
|
| Me hice promesas, yo mismo me juré olvidarte
| Я дал себе обещание, я поклялся себе забыть тебя
|
| Y no tuve fuerzas
| а у меня не было сил
|
| Solo las tengo para amarte
| У меня есть только они, чтобы любить тебя
|
| Amame por favor o arrancame el corazón
| Люби меня, пожалуйста, или вырви мое сердце
|
| No ves que me mata el silencio mientras callas
| Разве ты не видишь, что тишина убивает меня, пока ты молчишь
|
| No se como pedirte mas que no te vayas
| Я не знаю, как попросить тебя больше, чем не идти
|
| Si tu me has visto cerquita del corazón tuyo
| Если вы видели меня близко к сердцу
|
| Es porque a tu lado construyo
| Это потому, что рядом с тобой я строю
|
| Una casita pa vivirla, mientras poco a poco sufro y me destruyo
| Маленький дом, чтобы жить, пока я мало-помалу страдаю и разрушаю себя
|
| Amarte ya es mi pasatiempo, el tuyo irte como el viento
| Любить тебя - это уже мое хобби, твое улетит как ветер
|
| Ignorando mis sentimientos mientras yo muriendo
| Игнорирование моих чувств, пока я умираю
|
| Quedo en la nada
| я остаюсь ни в чем
|
| Ya tengo débil el corazón
| У меня уже слабое сердце
|
| Un día al menos, los ojos llenos de lagrimas hay amor!!!
| Хоть один день, глаза полные слез есть любовь!!!
|
| Si tu me has visto cerquita del corazón tuyo
| Если вы видели меня близко к сердцу
|
| Es porque a tu lado construyo
| Это потому, что рядом с тобой я строю
|
| Una casita pa' vivirla, mientras poco a poco sufro y me destruyo
| Маленький дом, чтобы жить, пока я мало-помалу страдаю и разрушаю себя
|
| Amarte a ti es mi pasatiempo, el tuyo es irte como el viento Ignorando mis
| Любить тебя - мое времяпрепровождение, твое - лететь, как ветер, игнорируя меня.
|
| sentimientos mientras yo muriendo
| чувства, пока я умираю
|
| Quedo en la nada
| я остаюсь ни в чем
|
| No existe fortuna, fama o placer
| Нет ни состояния, ни славы, ни удовольствия
|
| Que se compare por lo que sentimos
| Пусть это сравнится с тем, что мы чувствуем
|
| Por lo mas hermoso del universo, la Mujer
| За самую прекрасную вещь во вселенной, Женщину
|
| Solo los mejores nos unimos
| Только лучшие объединяются
|
| Para expresar lo que sentimos
| Чтобы выразить то, что мы чувствуем
|
| En esta canción
| В этой песне
|
| Arcangel
| Архангел
|
| Tony Dize
| Тони Дайз
|
| La melodia de la calle Updated
| Мелодия улицы Обновлено
|
| Mistico Wyze y yo
| Мистик Уайз и я
|
| Ken-y | кен-и |