Перевод текста песни Veneno Mortal (feat. Ken Y) - Eloy, Ken Y

Veneno Mortal (feat. Ken Y) (оригинал)

Me mira y me dejo llevar
Y no soy capaz de aguantarme
Su boca es veneno mortal
Y siento ganas de matarme en sus labios
(Eloy)
Ahogarme en sus brazos
Mi dulce tentación
Se convierte en mi adicción
(Ken-Y)
Y apaga la luz
Se mete entre mis sábanas
Y no se quién soy, nooo
Tan solo mi mente vuela
(Eloy)
Soy débil si se acerca a mi
Si dudo me habla con su cuerpo
Soy menos que un pobre infeliz
Si de su boca sale un beso
(Ken-Y)
Soy débil si se acerca a mi
Si dudo me habla con su cuerpo
Soy menos que un pobre infeliz
Si de su boca sale un beso
(Eloy)
Ella tiene pelo negro, rojo, ella es mi antojo
Ella me embruja, y no hay despojo
Me, me, me envuelve con su cinturita mágica
Me envicia y es mi droga, ella e´ adictiva
Se prende fuego cuando entra en mi cama
Y hacemos de todo menos el amor
Si quiere mentirme dice que me ama
Mientras destruimos esta habitación
(Ken-Y)
Es tan difícil aguantar la tentación
Ella se apodera de mi…
(Eloy)
Y apaga la luz
Se mete entre mis sábanas
Y no se quién soy, hoooy
Tan solo mi mente vuela
Soy débil si se acerca a mi
Si dudo me habla con su cuerpo
Soy menos que un pobre infeliz
Si de su boca sale un beso
(Ken-Y)
Veneno, su boca es veneno
Me mira a los ojos y me pierdo
Mezcla de ángel y diablo
Que me lleva hacia el infierno
Me atrapa en su oscuridad
Me envuelvo en su intimidad
Soy caso perdido ante su cuerpo
Estoy preso y no quiero salir
(Eloy)
Es tan difícil aguantar la tentación
Ella se apodera de mi…
(Ken-Y)
Y apaga la luz
Se mete entre mis sábanas
Y no se quién soy, nooo
Tan solo mi mente vuela
(Eloy)
Soy débil si se acerca a mi
Si dudo me habla con su cuerpo
Soy menos que un pobre infeliz
Si de su boca sale un beso
(Ken-Y)
Soy débil si se acerca a mi (es imposible aguantarme)
Si dudo me habla con su cuerpo (cuando te tengo cerca)
Soy menos que un pobre infeliz (y aunque sé que no me convienes)
Si de su boca sale un beso (me gusta!)
(Eloy)
Heey
(Ken-Y)
Uuh
(Eloy)
Para todas las mujeres latinas
(Ken-Y)
Ken-Y!
(Eloy)
The King Of Romance junto a…
(Ken-Y)
Elooy
(Eloy)
Tu nene
(Ken-Y)
Súper J
(Eloy)
Neo Nazza
Rompiendo como siempre
(Ken-Y)
Este es el comienzo…
(Eloy)
Oye bebe, no hay mejor adicción que la tuya
Definitivamente, tú eres veneno mortal…
Fly Recs
Este es el comienzo…

(перевод)

Он смотрит на меня, и я отпускаю себя
И я не могу держаться
Его рот - смертельный яд
И мне хочется убить себя на ее губах
(Элой)
утонуть в его объятиях
Мой сладкий соблазн
Это становится моей зависимостью
(Кен-Ю)
И выключи свет
Он попадает между моими простынями
И я не знаю, кто я, нет
только мой разум летает
(Элой)
Я слаб, если он приблизится ко мне
Если я сомневаюсь, что он разговаривает со мной своим телом
Я меньше, чем бедный негодяй
Если поцелуй выходит из его рта
(Кен-Ю)
Я слаб, если он приблизится ко мне
Если я сомневаюсь, что он разговаривает со мной своим телом
Я меньше, чем бедный негодяй
Если поцелуй выходит из его рта
(Элой)
У нее черные волосы, рыжая, она моя тяга
Она завораживает меня, и нет никакой порчи
Она окутывает меня своим волшебным поясом
Это делает меня зависимым, и это мой наркотик, это вызывает привыкание.
Он загорается, когда входит в мою кровать
И мы делаем все, кроме любви
Если хочешь солгать мне, скажи, что любишь меня.
Когда мы разрушаем эту комнату
(Кен-Ю)
Так сложно устоять перед искушением
Она овладевает мной...
(Элой)
И выключи свет
Он попадает между моими простынями
И я не знаю, кто я, хуй
только мой разум летает
Я слаб, если он приблизится ко мне
Если я сомневаюсь, что он разговаривает со мной своим телом
Я меньше, чем бедный негодяй
Если поцелуй выходит из его рта
(Кен-Ю)
Яд, его рот яд
Посмотри мне в глаза, и я потеряю себя
Смесь ангела и дьявола
что ведет меня в ад
Он ловит меня в своей темноте
Я укутываюсь в твою близость
Я безнадежный случай перед твоим телом
Я в тюрьме и не хочу выходить
(Элой)
Так сложно устоять перед искушением
Она овладевает мной...
(Кен-Ю)
И выключи свет
Он попадает между моими простынями
И я не знаю, кто я, нет
только мой разум летает
(Элой)
Я слаб, если он приблизится ко мне
Если я сомневаюсь, что он разговаривает со мной своим телом
Я меньше, чем бедный негодяй
Если поцелуй выходит из его рта
(Кен-Ю)
Я слаб, если он приблизится ко мне (меня невозможно удержать)
Если я колеблюсь, он разговаривает со мной своим телом (когда ты рядом)
Я меньше, чем бедняга (и хотя я знаю, что ты мне не подходишь)
Если поцелуй сорвется с его губ (мне это нравится!)
(Элой)
Привет
(Кен-Ю)
ох
(Элой)
Для всех латинских женщин
(Кен-Ю)
Кен-Ю!
(Элой)
Король романтики с…
(Кен-Ю)
Элой
(Элой)
ты детка
(Кен-Ю)
супер Джей
(Элой)
Нео Назза
ломается как всегда
(Кен-Ю)
Это начало…
(Элой)
Эй, детка, нет лучшей зависимости, чем твоя
Ты точно смертельный яд…
полеты
Это начало…