| A el lo soltaron de la carcel
| Они выпустили его из тюрьмы
|
| Y anda como un loco
| И он ходит как сумасшедший
|
| (Buscando lo suyo)
| (ищет свою)
|
| Fueron dos años innesesarios
| Это были два ненужных года
|
| Perdiendo chavos
| потерять детей
|
| (Por dos pistolas y un octavo)
| (Для двух пистолетов и восьмого)
|
| El no comprende que la calle esta caliente
| Он не понимает, что на улице жарко
|
| Y en el punto
| и в точку
|
| Se estan matando algarete
| они убивают альгарете
|
| El llega al barrio con el mismo piquete
| Он приезжает по соседству с тем же пикетом
|
| Y roncando como pa' repaltir fuete
| И храпит, как pa' repaltir fuete
|
| Viejo!
| Старый!
|
| Si ya guisaste, salte!
| Если вы уже готовили, пропустите!
|
| Que este negocio no se hizo pa jubilarse
| Что этот бизнес не был сделан, чтобы уйти в отставку
|
| Hay muchos locos con necesides
| Есть много сумасшедших с потребностями
|
| Y si hicistes chavitos
| И если вы сделали маленьких парней
|
| Hermano, pasa la llave
| Брат, передай ключ
|
| Evita que te limpien el pico
| Избегайте чистки клюва
|
| O que a tu hijo lo tiren de un tercer piso
| Или что твоего сына сбросили с третьего этажа
|
| Asi le dice el que la lleva en el barrio
| Это то, что говорит ей парень, который ведет ее по району.
|
| Y por ser menor el no piensa hacerle caso
| А поскольку он несовершеннолетний, то и внимания на него обращать не намерен
|
| El le hace buche y retrocede
| Он размахивает им и отступает
|
| Se da la vuelta, prende y se va en su mercedez
| Он оборачивается, включается и уходит в свою милость
|
| Por que en mi barrio nada ah cambiado
| Потому что в моем районе ничего не изменилось
|
| Y las pistolas, siguen haciendo ruido
| И пушки, они продолжают шуметь
|
| Por que en mi barrio los niños lloran
| Почему в моем районе дети плачут
|
| Y las pistolas, siguen haciendo ruido
| И пушки, они продолжают шуметь
|
| Por que en mi barrio nada ah cambiado
| Потому что в моем районе ничего не изменилось
|
| Y las pistolas, siguen haciendo ruido
| И пушки, они продолжают шуметь
|
| Por que en mi barrio las madres lloran
| Потому что в моем районе матери плачут
|
| Y las pistolas, siguen haciendo ruido
| И пушки, они продолжают шуметь
|
| Me huele que va ah haber velorio
| Пахнет, как будто будет поминки
|
| Activaste al combo
| Вы активировали комбо
|
| Que se acabo el jolgorio
| Что веселье закончилось
|
| Asi el le dise a kiko
| Вот как он сказал Кико
|
| El socio de la vieja escuela
| Партнер старой школы
|
| Por quien el mata a cualquiera
| За кого он кого убивает
|
| Hablando con su vecina
| Разговор с соседом
|
| Se entera
| Он учится
|
| De cosas que de preso
| Из вещей, которые заключены
|
| Nadie te cuenta!
| Вам никто не говорит!
|
| Ella le dice
| она говорит ему
|
| Tu mujer es una palga
| твоя жена палга
|
| Y mientras estuviste preso
| И пока вы были в заключении
|
| Le comieron las nalgas
| они съели его ягодицы
|
| El actua como quien no le importa
| Он ведет себя так, как будто ему все равно
|
| Y pa asustarla
| И чтобы напугать ее
|
| Se acomoda la pistola
| Пистолет вмещается
|
| Ella le dice no es que sea bochinchera
| Она говорит ему, что дело не в том, что она шумная.
|
| Pero a la larga
| Но в долгосрочной перспективе
|
| Como quiera de esto tu te enteras
| Во всяком случае, вы узнаете об этом
|
| Luego le dice que su hijo era de otro
| Затем он говорит ей, что его сын принадлежал другой
|
| Del chamaquito aquel que le corria el kiosko
| От маленького мальчика, который управлял киоском
|
| Le cambia el rostro y se entera
| Его лицо меняется, и он узнает
|
| Que Kiko su pana
| Что Кико его вельвет
|
| Fue el que violo a su hermana
| Это он изнасиловал свою сестру
|
| ¿ Por que la droga el pasto y el perico
| Почему наркотик трава и попугай
|
| Dia tras dia estan arropando a puerto rico?
| День за днем освещают Пуэрто-Рико?
|
| El se activa con un peine 30
| Он активируется гребнем 30
|
| Se va pal punto
| Это идет приятель точка
|
| Pa arreglar cuentas
| рассчитаться
|
| Con actitud de sicario
| С отношением наемного убийцы
|
| Y quiere enfrentarse con el que la lleva en el barrio
| И она хочет противостоять тому, кто ведет ее по соседству
|
| Pero la tolta se le vira
| Но толта повернута
|
| Cuando ve que el combo del barrio lo pilla en una esquina
| Когда он видит, что комбинация соседей ловит его на углу
|
| Sin dicimulo se arrima kiko
| Без дицимула кико становится ближе
|
| Y le vacia el peine encima
| И он опустошает гребень на него
|
| Wooo
| Вот это да
|
| Por que en mi barrio nada ah cambiado
| Потому что в моем районе ничего не изменилось
|
| Y las pistolas, siguen haciendo ruido
| И пушки, они продолжают шуметь
|
| Por que en mi barrio los niños lloran
| Почему в моем районе дети плачут
|
| Y las pistolas, siguen haciendo ruido
| И пушки, они продолжают шуметь
|
| Por que en mi barrio nada ah cambiado
| Потому что в моем районе ничего не изменилось
|
| Y las pistolas, siguen haciendo ruido
| И пушки, они продолжают шуметь
|
| Por que en mi barrio las madres lloran
| Потому что в моем районе матери плачут
|
| Y las pistolas, siguen haciendo ruido
| И пушки, они продолжают шуметь
|
| (Oye, el negocio de la calle no se hizo pa reinar)
| (Эй, уличный бизнес не был создан, чтобы править)
|
| (Por que a los reyes los matan)
| (Потому что королей убивают)
|
| (Y los peones se van con el que la lleva)
| (И пешки идут с тем, кто их берет)
|
| (Este es Nicky Jam)
| (Это Ники Джем)
|
| ((Siguen haciendo ruido!))
| ((Они продолжают шуметь!))
|
| (Ya tu sabes!)
| (Ты знаешь!)
|
| (Ya tu sabes como va!)
| (Вы уже знаете, как это бывает!)
|
| (Lito MC Cassidy)
| (Лито М.К. Кэссиди)
|
| ((Siguen haciendo ruido!))
| ((Они продолжают шуметь!))
|
| (Coje consejo!)
| (Принимать советы!)
|
| (Que el que coje consejo)
| (Тот, кто советуется)
|
| (Llega a viejo)
| (стареет)
|
| ((Siguen haciendo ruido!))
| ((Они продолжают шуметь!))
|
| (Y el que no lo coje, se le fue to!) | (А кто не возьмет, все пропало!) |