Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me, исполнителя - Nicki Minaj. Песня из альбома Pink Friday, в жанре Иностранный рэп и хип-хопSave Me(оригинал) | Спаси меня(перевод на русский) |
| I drove for miles just to find you and find myself | Я проехала сотни миль, чтобы найти тебя, найти себя, |
| Only screams all these voices in my head | В моей голове одни лишь крики и голоса... |
| You gave me strength gave me hope for a lifetime | Ты дал мне силы, дал мне надежду на всю оставшуюся жизнь. |
| I never was satisfied | Когда ещё я была так удовлетворена? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This time won't you save me, this time won't you save me | В этот раз ты спасёшь меня, в этот раз ты спасёшь меня? |
| Baby I can feel myself giving up, giving up | Малыш, я чувствую, что сдаюсь, сдаюсь. |
| This time won't you save me, this time won't you save me | В этот раз ты спасёшь меня, в этот раз ты спасёшь меня? |
| Baby I can feel myself giving up, giving up | Малыш, я чувствую, что сдаюсь, сдаюсь. |
| - | - |
| Giving up, giving up | Сдаюсь, сдаюсь... |
| - | - |
| It's not your fault I'ma bitch I'ma monster | Не твоя вина в том, что я дрянь, что я чудовище, |
| Yes I'ma beast and I feast when I conquer | Да, я — животное, и я торжествую, когда завоёвываю власть. |
| But I'm alone on my throne, all these riches | Но на своём королевском троне, среди этого богатства я одна, |
| I came this way all this way just to say (ay) | И я прошла весь этот путь, всю эту дорогу для того, чтобы сказать |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This time won't you save me, this time won't you save me | В этот раз ты спасёшь меня, в этот раз ты спасёшь меня? |
| Baby I can feel myself giving up, giving up | Малыш, я чувствую, что сдаюсь, сдаюсь. |
| This time won't you save me, this time won't you save me | В этот раз ты спасёшь меня, в этот раз ты спасёшь меня? |
| Baby I can feel myself giving up, giving up | Малыш, я чувствую, что сдаюсь, сдаюсь. |
| - | - |
| Giving up, giving up | Сдаюсь, сдаюсь... |
| - | - |
| I'm giving up baby yes I'm giving up baby | Я сдаюсь, малыш, да, я сдаюсь, малыш, |
| It seems like I've been driving for miles | Такое чувство, что я проехала сотни миль... |
| Yes I'm giving up baby | Да, я сдаюсь, малыш, |
| And I can't seem to silence these voices in my head | Я не могу заставить эти голоса в голове умолкнуть, |
| This time won't you save me? | В этот раз ты спасёшь меня? |
| Come save me | Приди и спаси меня |
| This time won't you save me? | В этот раз ты спасёшь меня? |
| Come save me | Приди и спаси меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This time won't you save me, this time won't you save me? | В этот раз ты спасёшь меня, в этот раз ты спасёшь меня? |
| Baby I can feel myself giving up, giving up | Малыш, я чувствую, что сдаюсь, сдаюсь. |
| This time won't you save me, this time won't you save me? | В этот раз ты спасёшь меня, в этот раз ты спасёшь меня? |
| Baby I can feel myself giving up, giving up | Малыш, я чувствую, что сдаюсь, сдаюсь. |
| - | - |
| This time won't you save me, this time won't you save me? | В этот раз ты спасёшь меня, в этот раз ты спасёшь меня? |
| Baby I can feel myself giving up, giving up | Малыш, я чувствую, что сдаюсь, сдаюсь. |
| - | - |
| Giving up | Я сдаюсь... |
Save Me(оригинал) |
| I drove for miles |
| just to find you |
| and find myself |
| all these screams |
| all these voices in my head |
| you gave me strength |
| gave me hope |
| for a lifetime |
| I never was satisfied |
| This time won’t you save me? |
| This time won’t you save me? |
| Baby I can feel myself givin' up |
| Givin' up |
| This time won’t you save me? |
| This time won’t you save me? |
| Baby I can feel myself givin' up |
| Givin' up |
| Givin' up |
| Givin' up |
| Givin' up |
| It’s not your fault |
| I’m a bitch |
| I’m a monster |
| Yes I’m a beast |
| And I feast when I conquer |
| But I’m alone |
| On my throne |
| All these witches |
| I came this way |
| All this way |
| Just to say |
| This time won’t you save me? |
| This time won’t you save me? |
| Baby I can feel myself givin' up |
| Givin' up |
| This time won’t you save me? |
| This time won’t you save me? |
| Baby I can feel myself givin' up |
| Givin' up |
| Givin' up |
| Givin' up |
| I’m givin' up baby |
| Yes… |
| I’m givin' up baby |
| (Feels like I’ve been driving for miles and I can’t seem to silence these voices |
| in my head) |
| This time won’t you save me? |
| Who save me? |
| This time won’t you save me? |
| Who save me? |
| This time won’t you save me? |
| This time won’t you save me? |
| Baby I can feel myself givin' up |
| Givin' up |
| This time won’t you save me? |
| This time won’t you save me? |
| Baby I can feel myself givin' up |
| Givin’up |
| This time won’t you save me? |
| This time won’t you save me? |
| Baby I can feel myself givin' up |
| Givin' up |
| Givin' up |
спаси меня(перевод) |
| Я проехал много миль |
| просто найти тебя |
| и найти себя |
| все эти крики |
| все эти голоса в моей голове |
| ты дал мне силы |
| дал мне надежду |
| на всю жизнь |
| Я никогда не был удовлетворен |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| Детка, я чувствую, что сдаюсь. |
| Даю |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| Детка, я чувствую, что сдаюсь. |
| Даю |
| Даю |
| Даю |
| Даю |
| Это не твоя вина |
| я сука |
| Я монстр |
| Да я зверь |
| И я пирую, когда побеждаю |
| Но я один |
| На моем троне |
| Все эти ведьмы |
| я пришел сюда |
| Весь этот путь |
| Просто сказать |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| Детка, я чувствую, что сдаюсь. |
| Даю |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| Детка, я чувствую, что сдаюсь. |
| Даю |
| Даю |
| Даю |
| Я сдаюсь, детка |
| Да… |
| Я сдаюсь, детка |
| (Кажется, что я проехал много миль и не могу заставить эти голоса замолчать |
| в моей голове) |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| Кто спасет меня? |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| Кто спасет меня? |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| Детка, я чувствую, что сдаюсь. |
| Даю |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| Детка, я чувствую, что сдаюсь. |
| сдаваться |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| На этот раз ты не спасешь меня? |
| Детка, я чувствую, что сдаюсь. |
| Даю |
| Даю |
| Название | Год |
|---|---|
| Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj | 2015 |
| Where Them Girls At | 2012 |
| Side To Side ft. Nicki Minaj | 2016 |
| Kissing Strangers ft. Nicki Minaj | 2017 |
| Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj | 2014 |
| FEFE ft. Nicki Minaj, Murda Beatz | 2018 |
| Swish Swish ft. Nicki Minaj | 2017 |
| Anaconda | 2014 |
| Chun-Li | 2018 |
| Swalla ft. Ty Dolla $ign | 2017 |
| Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj | 2015 |
| Starships | 2011 |
| Familia ft. Anuel Aa, Bantu | 2019 |
| Did It On’em | 2010 |
| Feeling Myself ft. Beyoncé | 2014 |
| Dip ft. Nicki Minaj | 2018 |
| Majesty ft. Labrinth, Eminem | 2018 |
| Black Barbies ft. Mike WiLL Made It | 2016 |
| Up All Night ft. Nicki Minaj | 2009 |
| TROLLZ ft. Nicki Minaj | 2020 |