Перевод текста песни Ailsa Craig - Nick Mulvey

Ailsa Craig (оригинал)

Ailsa, I’m waiting down by the mill pond
Though the rushes, they call me on
With words that you said
Tying me down to the riverbed
And I see a tattoo of a house on the inside of her wrist
A beacon off the shore in the New Year morning mist
But I am down to noon, struggling to the door
And you are up in Arran a mile from the shore
I see a tattoo of a house on the inside of her wrist
A beacon off the shore in the New Year morning mist
But I am down to noon, struggling to the door
And you are up in Arran a mile from the shore
Oh, Ailsa, I’m waiting down by the mill pond
And I know you know the rushes, they call me on
With the words that you say
Tying me down to the riverbed

Эйлса Крейг (перевод)

Айлса, я жду у мельничного пруда
Несмотря на спешку, они зовут меня
Со словами, которые вы сказали
Привязывая меня к руслу реки
И я вижу татуировку дома на внутренней стороне ее запястья
Маяк у берега в тумане новогоднего утра
Но я до полудня, пробиваюсь к двери
А ты в Арране, в миле от берега
Я вижу татуировку дома на внутренней стороне ее запястья
Маяк у берега в тумане новогоднего утра
Но я до полудня, пробиваюсь к двери
А ты в Арране, в миле от берега
О, Айлза, я жду у мельничного пруда
И я знаю, что ты знаешь спешку, они звонят мне
Со словами, которые вы говорите
Привязывая меня к руслу реки