Перевод текста песни In Your Hands - Nick Mulvey

In Your Hands (оригинал)

See them come together
Oh they would not be apart
For every other day’s another
And that’s the only way to start
Can live as one as lovers
Live as two as enemies
So many never know the difference
Come step in the dark with me
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
A vicious craving in my bones
A needing burning in my mind
Kept me one step away from something I could not find
Until I looked inside my aching heart and saw a hive of honey bees
Making honey from my darkness, gold from my disease
So now I see
Can know the world as a lover
Can know the world as an enemy
Oh so many never know the difference
Come step in the dark with me
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
Calling out, yeah
Calling out, yeah, yeah, yeah
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
Ananana 'ey

В Твоих Руках (перевод)

Смотрите, как они собираются вместе
О, они бы не разлучились
На каждый день другой
И это единственный способ начать
Может жить как один, как любовники
Живите вдвоем как враги
Так многие никогда не узнают разницу
Иди со мной в темноту
С бледным светом в твоих руках
Прежде чем я пойму, какой может быть любовь
С бледным светом в твоих руках
Прежде чем я пойму, как это может быть
Порочная тяга в моих костях
Необходимость горения в моем сознании
Удерживал меня в одном шаге от чего-то, чего я не мог найти
Пока я не заглянул в свое больное сердце и не увидел улей медоносных пчел
Делаю мед из моей тьмы, золото из моей болезни
Итак, теперь я вижу
Может познать мир как любовник
Может знать мир как врага
О, так многие никогда не узнают разницы
Иди со мной в темноту
С бледным светом в твоих руках
Прежде чем я пойму, какой может быть любовь
С бледным светом в твоих руках
Прежде чем я пойму, как это может быть
Вызов, да
Вызов, да, да, да
С бледным светом в твоих руках
Прежде чем я пойму, какой может быть любовь
С бледным светом в твоих руках
Прежде чем я пойму, как это может быть
С бледным светом в твоих руках
Прежде чем я пойму, какой может быть любовь
С бледным светом в твоих руках
Прежде чем я пойму, как это может быть
Ананана Эй