Перевод текста песни Zicky's Song - Pepper

Zicky's Song (оригинал)

If you had it all, if you had nothing at all
What would you do, not to see your tears fall
Sleeping so still, with a little time to kill
Drink down this thought, swallow this pill
And the world would not move, to let me cry and sooth
The ink would never dry on page, tears fall on words I say about you
About you, about you, about you
Days are just lonely, days are just only
Used up like school books, forgotten like fools, fools
It’s a distant constellation dying, In the corner of the sky
I’m not looking for a miracle, just an explanation why about you
About you, about you, about you oh
About you, about you, about you, about you
About you, about you, it’s about you

Песня Зики (перевод)

Если бы у тебя было все, если бы у тебя вообще ничего не было
Что бы вы сделали, чтобы не видеть, как ваши слезы падают
Спит так тихо, что осталось немного времени, чтобы убить
Выпейте эту мысль, проглотите эту таблетку
И мир не сдвинулся бы с места, чтобы я плакала и успокаивалась
Чернила никогда не высохнут на странице, слезы падают на слова, которые я говорю о тебе
О тебе, о тебе, о тебе
Дни просто одиноки, дни всего лишь
Израсходовано, как школьные учебники, забыто, как дураки, дураки
Это далекое созвездие умирает В углу неба
Я не ищу чуда, просто объяснение, почему о тебе
О тебе, о тебе, о тебе о
О тебе, о тебе, о тебе, о тебе
О тебе, о тебе, это о тебе