Перевод текста песни Old Time Problem - Pepper

Old Time Problem (оригинал)

Well I see the sunshine in your hair, But I’m Tied up with inebriation
Naughty girl, leave me alone
It’s a moonshine love, I’m so jealous that I cut my hand off
Broken glass, is in my veins
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey,
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
Now that I’m a tipping toes
I’m looking outside thru the bullet holes
No one will ever know, how hard it is to answer the phone
All my words get twisted, all my faith gets lifted
All my pain is drifting, and I don’t know why
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
Well I get so tired of trying, when I know you’ll never be pleased
You’re always giving me something, but never anything I need
Or maybe this aint working, my backs against the wall
Maybe it aint working, but that’s the way it goes
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor

Старая Проблема Времени (перевод)

Что ж, я вижу солнечный свет в твоих волосах, но я запутался в пьянстве.
Непослушная девочка, оставь меня в покое
Это любовь самогона, я так завидую, что отрезал себе руку
Разбитое стекло в моих венах
Ты как в старые времена, старая проблема
И когда я должен был оставить тебя в покое
Ну, теперь ты меня на полу
Ты как в старые времена, старые проблемы, эй,
И когда я должен был оставить тебя в покое
Ну, теперь ты меня на полу
Теперь, когда я наклоняюсь
Я смотрю наружу сквозь пулевые отверстия
Никто никогда не узнает, как тяжело отвечать на звонки
Все мои слова искажаются, вся моя вера поднимается
Вся моя боль дрейфует, и я не знаю, почему
Ты как в старые времена, старая проблема
И когда я должен был оставить тебя в покое
Ну, теперь ты меня на полу
Ты как в старые времена, старая проблема, эй
И когда я должен был оставить тебя в покое
Ну, теперь ты меня на полу
Ну, я так устаю от попыток, когда знаю, что ты никогда не будешь доволен
Ты всегда мне что-то даешь, но мне никогда ничего не нужно
Или, может быть, это не работает, моя спина к стене
Может быть, это не работает, но так оно и есть
Ты как в старые времена, старая проблема
И когда я должен был оставить тебя в покое
Ну, теперь ты меня на полу
Ты как в старые времена, старая проблема, эй
И когда я должен был оставить тебя в покое
Ну, теперь ты меня на полу
Ты как в старые времена, старая проблема
И когда я должен был оставить тебя в покое
Ну, теперь ты меня на полу
Ты как в старые времена, старая проблема, эй
И когда я должен был оставить тебя в покое
Ну, теперь ты меня на полу