Перевод текста песни Black Woman - Nick Grant, Stacy Barthe

Black Woman (оригинал)

Forever a queen
Pure, black and ever so clean
When shit get hot, you help me watch for what these devils could bring
Responsible nightmares and having Federal dreams
And being grounded can bring you closer to heavenly things
I learn from you
I want you to teach me to love you
The missing piece to the puzzle
Single parent hustle
I feel stupid, thought cupid's arrows too dull to cut through
Sweet Sadie you gimme sugar
Place none above you
That cocoa butter on your skin took the G outta me
Wanna be with a king
Coretta must be your kin
Gotta be color blind
You can't see your a gem?
Before i break the family branch
I go out on a limb
I love your eyes
The way you stare, I love your heart
How you provide for whomever's there
[hook]
I promise I got you
How could i fault you for this?
You like the closest thing to God
Still we call you a bitch
Black woman
[verse 2: Nick Grant]
Uh, thanking God for your presence
You gifted, girl you a blessing
Since these women are ours, lets cherish them every second
Times get harder
That's why your heart darker than Florida Evans
Simply precious, my muse
My beautiful imperfection
Mother nature gave me life that's how they best describe it
The light of my life
But we still forever blinded
They turn around, exploit your physicals and televise 'em
We more concerned with diamonds and rhymes about who the flyest
Here's my lecture to recognize the timeless
Why do they hate her?
From Nina Simone, to Angela Davis
Hung up my jersey from modern-day playa
Know a single woman, who struggles
Working double, but still
Could never do her no favors
Know a single woman
Who fucking ball players for paper
Training the adolescent mind as celebrator
[hook]
If no you, there is no me
How could I fault you for this?
You like the closest thing to God
Still we call you a bitch
Black woman
[verse 3: Nick Grant]
Uh, I swear your hair is like the thickest cotton pickens
Headed for temptations, but thats not an option listed
And as i browse your mind I'm learning that your optimistic
Could probably vision us together buts thats not realistic
I heard rumors twice over and they sound horrific
But I knows better
Searching for your mouth to kiss in
And when I pray I tell my God that you're his best invention
And when I'm done touching your mind here's my next intention
A blessing isn't it?
A stand up nigga
Never poured me a four up
She wants the real me
And I ain't hesitate when I showed her
This ain't checkers its chess
Start our journey through flesh
Who the fuck are they kidding?
You nurtured men through your breast
I get he's awesome protection
You point the finger at fault
Was handed nothing, you vanishing
I can't stomach the thought
I couldn't manage to be here
The pain would damage my walk
My feet are tired, you embody
Everything I admire
Black woman

Black Woman (перевод)

Навсегда королева
Чистый, черный и очень чистый
Когда дерьмо становится горячим, ты помогаешь мне следить за тем, что могут принести эти дьяволы
Ответственные кошмары и федеральные мечты
И заземление может приблизить вас к небесным вещам.
я учусь у тебя
Я хочу, чтобы ты научил меня любить тебя
Недостающий кусочек головоломки
Суета родителей-одиночек
Я чувствую себя глупо, думал, что стрелы купидона слишком тупы, чтобы прорезать
Сладкая Сэди, ты даешь мне сахар
Не ставьте никого выше себя
Это какао-масло на твоей коже выбило меня из колеи.
Хочу быть с королем
Коретта должна быть твоей родственницей
Должен быть дальтоником
Ты не видишь свою жемчужину?
Прежде чем я сломаю семейную ветвь
я выхожу на конечность
я люблю твои глаза
Как ты смотришь, я люблю твое сердце
Как вы обеспечиваете тех, кто там
[крюк]
Я обещаю, я получил тебя
Как я мог винить тебя за это?
Вам нравится самое близкое к Богу
Тем не менее мы называем тебя сукой
Черная женщина
[Куплет 2: Ник Грант]
Э-э, благодарю Бога за ваше присутствие
Ты одаренная, девочка, ты благословение
Так как эти женщины наши, давайте дорожить ими каждую секунду
Времена становятся все труднее
Вот почему твое сердце темнее, чем Флорида Эванс.
Просто драгоценная, моя муза
Мое прекрасное несовершенство
Мать-природа дала мне жизнь, так они лучше всего ее описывают.
Свет моей жизни
Но мы все равно навсегда ослепли
Они оборачиваются, используют ваши физические данные и транслируют их по телевидению
Нас больше волнуют бриллианты и рифмы о том, кто самый летающий
Вот моя лекция, чтобы признать вневременное
Почему они ее ненавидят?
От Нины Симон до Анджелы Дэвис
Повесил мою майку из современной плайи.
Знай одинокую женщину, которая борется
Работа вдвойне, но все же
Никогда не мог сделать ей никаких одолжений
Знай одинокую женщину
Кто чертовски играет в мяч за бумагу
Тренировка ума подростка как празднующего
[крюк]
Если нет тебя, то нет и меня
Как я мог винить тебя за это?
Вам нравится самое близкое к Богу
Тем не менее мы называем тебя сукой
Черная женщина
[Куплет 3: Ник Грант]
Э-э, я клянусь, что твои волосы, как самые толстые хлопковые палочки
Направленный на искушения, но это не вариант в списке
И когда я просматриваю твой разум, я узнаю, что твой оптимизм
Мог бы, наверное, представить нас вместе, но это нереально.
Я дважды слышал слухи, и они звучат ужасно
Но я лучше знаю
Ищу свой рот, чтобы поцеловать
И когда я молюсь, я говорю моему Богу, что ты его лучшее изобретение
И когда я закончу касаться твоего разума, вот мое следующее намерение
Благословение, не так ли?
Встать ниггер
Никогда не наливал мне четверку.
Она хочет настоящего меня
И я не колеблясь, когда я показал ей
Это не шашки, это шахматы
Начни наше путешествие сквозь плоть
Кого, черт возьми, они шутят?
Вы воспитывали мужчин через свою грудь
Я понимаю, что он потрясающая защита
Вы указываете пальцем на ошибку
Ничего не было передано, ты исчезаешь
Я не могу переварить мысль
Я не мог быть здесь
Боль повредит моей походке
Мои ноги устали, ты воплощаешь
Все, чем я восхищаюсь
Черная женщина