Перевод текста песни Do Better - Maino, Stacy Barthe

Do Better (оригинал)

If I knew better, I would do better for you babe
Wish I knew better, then I wouldn’t make the same mistakes
Late nights you up and I ain’t home still
No text, my phone goin' to voicemail
Your inner thoughts sayin' you need to be goin' soon
I got the nerve to come in smellin' like perfume
Damn, is it really that I’m mixed up?
I’m thin like I lost somethin' at the strip club
Still playin' but my conscious yellin' grow up
Like a job, it’s so hard to get a hoes up
Never thought that I ever would need a woman
The truth is I never learned how to treat a woman
And I don’t really know what it’s like to be a woman
But all I know one day my daughter’s gon' be a woman
Can’t lie, I’m a dog, I’m a cheater
Apologize for the times I mistreat you
And I keep sayin' sorry, you like whatever
Don’t want you to leave but I know you deserve better
If I knew better, I would do better for you babe
Wish I knew better, then I wouldn’t make the same mistakes
Oh, if I knew, if I knew, if only I knew
Then I would do better, better, better for you
Yeah, and I know you don’t relate to the kind of pain I’m in
Battlin' my demons, just the ways of men
Good girl at home but these hoes ain’t playin' fair
Fightin' temptation, keep me inside your prayers
I hate to see you hurt, that’s true for what it’s worth
And please never blame yourself for all my dirt, hey
I know you tired but you holdin' on
What’d I do, turned around and still do you wrong
Never too big to say I’m sorry
To the women in my life that had abortions by me
Wasn’t able to be the man you needed
This life girl, I wasn’t ready to leave it (you know it’s true)
Your friends say why you takin' that?
They tell you to leave, don’t ever take him back
I keep sayin' sorry, you like whatever
Don’t want you to leave but I know you deserve better
If I knew better, I would do better for you babe
Wish I knew better, then I wouldn’t make the same mistakes
Oh, if I knew, if I knew, if only I knew
Then I would do better, better, better for you

Делай Лучше (перевод)

Если бы я знал лучше, я бы сделал лучше для тебя, детка
Хотел бы я знать лучше, тогда я бы не делал тех же ошибок
Поздними ночами ты не спишь, а меня все еще нет дома
Нет текста, мой телефон переключается на голосовую почту
Твои внутренние мысли говорят, что тебе скоро нужно идти
У меня хватило наглости прийти и пахнуть духами.
Блин, неужели я запутался?
Я худая, как будто я что-то потеряла в стриптиз-клубе
Все еще играю, но мой сознательный крик растет
Как работа, так трудно поднять мотыги
Никогда не думал, что мне когда-нибудь понадобится женщина
Правда в том, что я так и не научился обращаться с женщиной
И я действительно не знаю, каково это быть женщиной
Но все, что я знаю, однажды моя дочь станет женщиной
Не могу лгать, я собака, я мошенник
Принесите извинения за то, что я плохо обращаюсь с вами
И я продолжаю извиняться, тебе нравится все
Не хочу, чтобы ты уходил, но я знаю, что ты заслуживаешь лучшего
Если бы я знал лучше, я бы сделал лучше для тебя, детка
Хотел бы я знать лучше, тогда я бы не делал тех же ошибок
О, если бы я знал, если бы я знал, если бы я только знал
Тогда я бы сделал лучше, лучше, лучше для тебя
Да, и я знаю, что тебе плевать на ту боль, которую я испытываю.
Сражаюсь с моими демонами, просто по-мужски
Хорошая девочка дома, но эти мотыги не играют честно
Борьба с искушением, держи меня в своих молитвах
Я ненавижу видеть, как тебе больно, это правда, чего бы это ни стоило.
И, пожалуйста, никогда не вините себя за всю мою грязь, эй
Я знаю, ты устал, но держишься
Что я сделал, обернулся и все еще ошибаюсь
Никогда не слишком большой, чтобы сказать, что я сожалею
Женщинам в моей жизни, которые сделали мне аборт
Не смог быть мужчиной, который тебе был нужен
Эта жизнь, девочка, я не был готов ее оставить (ты знаешь, что это правда)
Твои друзья говорят, почему ты это берешь?
Они говорят тебе уйти, никогда не забирай его обратно
Я продолжаю извиняться, вам нравится все
Не хочу, чтобы ты уходил, но я знаю, что ты заслуживаешь лучшего
Если бы я знал лучше, я бы сделал лучше для тебя, детка
Хотел бы я знать лучше, тогда я бы не делал тех же ошибок
О, если бы я знал, если бы я знал, если бы я только знал
Тогда я бы сделал лучше, лучше, лучше для тебя