Перевод текста песни Flawed Beautiful Creatures - Stacy Barthe

Flawed Beautiful Creatures (оригинал)

Sometimes we’re insecure
We’re fragile sometimes
We laugh at each other
To make ourselves feel better
Sometimes we lie
Sometimes we say things
That we really don’t mean
But in the moment
Seem like the thing to do We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
Is it a crime if a man kills
To protect his own from harm’s way?
Who are we to judge anyway?
What would you have done
If the gun was in your hands
Your feet were in his shoes?
Guess you’ll never know what you won’t do Cause in the moment
Might seem like the thing to do We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
Sometimes
We gotta lose it to find it We gotta lose sometimes
We win
We live then why we gotta die?
Oh why, why?
We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures

Flawed Beautiful Creatures (перевод)

Иногда мы не уверены
Мы иногда хрупкие
Мы смеемся друг над другом
Чтобы чувствовать себя лучше
Иногда мы лжем
Иногда мы говорим вещи
Что мы действительно не имеем в виду
Но в данный момент
Кажется, что нужно делать Мы все несовершенные красивые люди
Мы все несовершенные прекрасные существа
Мы все несовершенные красивые люди
Мы все несовершенные прекрасные существа
Является ли это преступлением, если человек убивает
Чтобы защитить своих от зла?
Кто мы вообще такие, чтобы судить?
Что бы вы сделали
Если бы пистолет был в ваших руках
Ваши ноги были в его ботинках?
Думаю, ты никогда не узнаешь, что ты не будешь делать, потому что в данный момент
Может показаться, что нужно делать Мы все несовершенные красивые люди
Мы все несовершенные прекрасные существа
Мы все несовершенные красивые люди
Мы все несовершенные прекрасные существа
Иногда
Мы должны потерять это, чтобы найти, иногда мы должны терять
Мы выигрываем
Мы живем, тогда почему мы должны умереть?
О, почему, почему?
Мы все несовершенные красивые люди
Мы все несовершенные прекрасные существа
Мы все несовершенные красивые люди
Мы все несовершенные прекрасные существа