Перевод текста песни Pink Moon - Nick Drake

Pink Moon (оригинал)

I saw it written and I saw it say
Pink moon is on its way
And none of you stand so tall
Pink moon gonna get you all

It's a pink moon
Hey, it's a pink moon
It's a pink, pink, pink, pink, pink moon.
It's a pink, pink, pink, pink, pink moon.

I saw it written and I saw it say
Pink moon is on its way
And none of you stand so tall
Pink moon gonna get you all
It's a pink moon
Yeah, it's a pink moon

Розовая Луна (перевод)

Я видел — строки таинственно вещали,
Розовая луна встает за чертой,
И нет среди вас исполинов в кристальном зале,
Всех настигнет луна, как прилив над водой.

Вот она — розовая луна в небесной броне,
Слушай — восходит луна, как зов безымянный,
Это розовая, розовая — в шелковых волнах — луна,
Это розовая, розовая — в глубоких зеркалах — луна.

Я видел — строки шептали в полночной тени,
Розовая луна накрывает рассвет,
И нет никого, кто бы вырос до этой весни,
Всех настигнет луна — и прощенья нет.
Вот она — розовая тень на земле безымянной.
Да, это розовая луна, ледяная и странная.