Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Northern Sky, исполнителя - Nick Drake. Песня из альбома A Treasury, в жанре Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Northern Sky*(оригинал) | Северное небо(перевод на русский) |
| I never felt magic crazy as this, | Я ещё никогда не ощущал настолько безумной магии, |
| I never saw moons knew the meaning of the sea, | Я никогда не видел лун, понимающих смысл моря, |
| I never held emotion in the palm of my hand | Я никогда не держал эмоции у себя в руках |
| Or felt sweet breezes in the top of a tree, | И не ощущал нежный бриз на вершине дерева, |
| But now you're here | Но теперь ты рядом, |
| Brighten my northern sky. | Озаряешь моё северное небо. |
| - | - |
| I've been a long time that I'm waiting, | Я жду уже очень долго, |
| Been a long that I'm blown, | Меня унесло уже очень давно, |
| I've been a long time that I've wandered | Я блуждаю уже очень долго |
| Through the people I have known, | Среди знакомых мне людей, |
| Oh, if you would and you could | О, если бы ты только хотела и могла |
| Straighten my new mind's eye. | Направить взор моего нового разума. |
| - | - |
| Would you love me for my money? | Полюбила бы ты меня за деньги? |
| Would you love me for my head? | Полюбила бы ты меня за ум? |
| Would you love me through the winter? | Полюбила бы ты в зиму? |
| Would you love me 'til I'm dead? | Полюбила бы ты до моей смерти? |
| Oh, if you would and you could | О, если бы ты только хотела и могла |
| Come blow your horn on high. | Протрубить в свой рог в вышине. |
| - | - |
| I never felt magic crazy as this, | Я ещё никогда не ощущал настолько безумной магии, |
| I never saw moons knew the meaning of the sea, | Я никогда не видел лун, понимающих смысл моря, |
| I never held emotion in the palm of my hand | Я никогда не держал эмоции у себя в руках |
| Or felt sweet breezes in the top of a tree, | И не ощущал нежный бриз на вершине дерева, |
| But now you're here | Но теперь ты рядом, |
| Brighten my northern sky. | Озаряешь моё северное небо. |
| - | - |
Northern Sky(оригинал) |
| I never felt magic crazy as this |
| I never saw moons knew the meaning of the sea |
| I never held emotion in the palm of my hand |
| Or felt sweet breezes in the top of a tree |
| But now you’re here |
| Brighten my northern sky. |
| I’ve been a long time that I’m waiting |
| Been a long that I’m blown |
| I’ve been a long time that I’ve wandered |
| Through the people I have known |
| Oh, if you would and you could |
| Straighten my new mind’s eye. |
| Would you love me for my money |
| Would you love me for my head |
| Would you love me through the winter |
| Would you love me 'til I’m dead |
| Oh, if you would and you could |
| Come blow your horn on high. |
| I never felt magic crazy as this |
| I never saw moons knew the meaning of the sea |
| I never held emotion in the palm of my hand |
| Or felt sweet breezes in the top of a tree |
| But now you’re here |
Северное небо(перевод) |
| Я никогда не чувствовал волшебного безумия, как это |
| Я никогда не видел луны, знал значение моря |
| Я никогда не держал эмоции на ладони |
| Или чувствовал сладкий ветерок на вершине дерева |
| Но теперь ты здесь |
| Раскрась мое северное небо. |
| Я долго ждал |
| Прошло много времени, когда я взорвался |
| Я долго блуждал |
| Через людей, которых я знал |
| О, если бы вы хотели и могли |
| Расправьте мой новый мысленный взор. |
| Ты бы любил меня за мои деньги? |
| Ты бы любил меня за мою голову |
| Любишь ли ты меня всю зиму? |
| Будешь ли ты любить меня, пока я не умру? |
| О, если бы вы хотели и могли |
| Давай, труби в свой рог высоко. |
| Я никогда не чувствовал волшебного безумия, как это |
| Я никогда не видел луны, знал значение моря |
| Я никогда не держал эмоции на ладони |
| Или чувствовал сладкий ветерок на вершине дерева |
| Но теперь ты здесь |