Перевод текста песни Somethin Real - Nick Black

Somethin Real (оригинал)

I must be some kind of monster baby
I want it all and it’s now or never
I’m holding out for the real thing baby
Or did you mean it when you said forever
It’s just a little bit
I’m getting sick of it You never let me feel
It’s just a little bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
Just get me something real
Just get me something real
I never knew I could want to baby
I never thought that I could give you reason
I’m waiting here for the real thing baby
You know I need it and it’s now or never
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it You never let me feel
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
Just get me something real
Don’t know if I can take this
I don’t know if I hate this
Don’t know if I can say this
You know you made me hate this
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it You never let me feel
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
Just get me something real
It’s just alittle bit
Just get me something real
I’m getting sick of it Just get me something real

Что-То Настоящее (перевод)

Я должен быть каким-то ребенком-монстром
Я хочу все это сейчас или никогда
Я держусь за настоящую вещь, детка
Или ты имел в виду это, когда сказал навсегда
Это совсем немного
Меня тошнит от этого Ты никогда не позволяешь мне чувствовать
Это совсем немного
меня тошнит от этого
Я хотел что-то настоящее
Просто принеси мне что-нибудь настоящее
Просто принеси мне что-нибудь настоящее
Я никогда не знал, что могу хотеть ребенка
Я никогда не думал, что смогу объяснить тебе
Я жду здесь настоящего ребенка
Ты знаешь, что мне это нужно, и сейчас или никогда
Это немного
Меня тошнит от этого Ты никогда не позволяешь мне чувствовать
Это немного
меня тошнит от этого
Я хотел что-то настоящее
Просто принеси мне что-нибудь настоящее
Не знаю, смогу ли я принять это
Я не знаю, ненавижу ли я это
Не знаю, могу ли я сказать это
Вы знаете, что заставили меня ненавидеть это
Это немного
меня тошнит от этого
Я хотел что-то настоящее
Это немного
Меня тошнит от этого Ты никогда не позволяешь мне чувствовать
Это немного
меня тошнит от этого
Я хотел что-то настоящее
Просто принеси мне что-нибудь настоящее
Это немного
Просто принеси мне что-нибудь настоящее
Меня тошнит от этого Просто дайте мне что-нибудь настоящее