Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let You Go, исполнителя - Nick Black. Песня из альбома Hollow, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Let You Go(оригинал) | Отпустить тебя(перевод на русский) |
| I'm yours for the taking. | Я твой. |
| So sick of waiting here for you. | Так надоело ждать тебя здесь. |
| Now are you broken? | Теперь ты сломлена? |
| Let's see how you used me. | Давай посмотрим, как ты пользовалась мной. |
| I'm yours for the breaking. | Я твой, и ты сломала меня, |
| So sick of hating me for you. | Так надоело ненавидеть самого себя из-за тебя. |
| Now are you broken? | Теперь ты сломлена? |
| You know it consumes me. | Знаешь, это поглощает меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't take this any further. | Я не могу мириться с этим дальше, |
| You won't let me. | Ты не позволишь. |
| I can take this just like murder. | Я могу принять это за убийство. |
| I can't let you go, I can't let you go. | Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя. |
| - | - |
| Unreciprocated. | Безответственная, |
| How long you've waited there for me. | Как долго ты ждала меня там? |
| Will you awaken, | Ты проснёшься |
| Or will you abuse me? | Или оскорбишь меня? |
| Why? What have I taken? | Почему? Что я готов принять |
| Just for the sake of loving you. | За то, чтобы просто любить тебя? |
| Now are you beaten? | Теперь ты измучена? |
| You know it consumes me. | Ты знаешь, оно поглощает меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't take this any further. | Я не могу мириться с этим дальше, |
| You won't let me. | Ты не позволишь. |
| I can take this just like murder. | Я могу принять это за убийство. |
| I can't let you go, I can't let you go. | Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя. |
| - | - |
| Always a lie. | Всегда обман. |
| Something is telling me I don't need you. | Что-то говорит мне, что ты мне не нужна. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't take this any further. | Я не могу мириться с этим дальше, |
| You won't let me. | Ты не позволишь. |
| I can't take this any further. | Я не могу мириться с этим дальше, |
| You won't let me. | Ты не позволишь. |
| I can take this just like murder. | Я могу принять это за убийство. |
| I can't let you go, I can't let you go, | Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя. |
| I can't let you go, I can't let you go. | Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя. |
Let You Go(оригинал) |
| I’m yours for the taking. |
| So sick of waiting here for you. |
| Now are you broken? |
| Let’s see how you used me. |
| I’m yours for the breaking. |
| So sick of hating me for you. |
| Now are you broken? |
| You know it consumes me. |
| I can’t take this any further. |
| You won’t let me. |
| I can take this just like murder. |
| I can’t let you go, I can’t let you go. |
| Unreciprocated. |
| How long you’ve waited there for me. |
| Will you awaken, |
| Or will you abuse me? |
| Why? |
| What have I taken? |
| Just for the sake of loving you. |
| Now are you beaten? |
| You know it consumes me. |
| I can’t take this any further. |
| You won’t let me. |
| I can take this just like murder. |
| I can’t let you go, I can’t let you go. |
| Always a lie. |
| Something is telling me I don’t need you. |
| I can’t take this any further. |
| You won’t let me. |
| I can’t take this any further. |
| You won’t let me. |
| I can take this just like murder. |
| I can’t let you go, I can’t let you go, |
| I can’t let you go, I can’t let you go. |
Отпусти Тебя(перевод) |
| Я твой для взятия. |
| Так надоело ждать тебя здесь. |
| Теперь ты сломался? |
| Посмотрим, как ты меня использовал. |
| Я твой на разрыв. |
| Так надоело ненавидеть меня за тебя. |
| Теперь ты сломался? |
| Ты знаешь, что это поглощает меня. |
| Я не могу продолжать это. |
| Ты не позволишь мне. |
| Я могу воспринять это как убийство. |
| Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя. |
| Безответный. |
| Как долго ты ждал меня там. |
| Ты проснешься, |
| Или ты будешь оскорблять меня? |
| Почему? |
| Что я взял? |
| Просто ради того, чтобы любить тебя. |
| Теперь ты побит? |
| Ты знаешь, что это поглощает меня. |
| Я не могу продолжать это. |
| Ты не позволишь мне. |
| Я могу воспринять это как убийство. |
| Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя. |
| Всегда ложь. |
| Что-то говорит мне, что ты мне не нужен. |
| Я не могу продолжать это. |
| Ты не позволишь мне. |
| Я не могу продолжать это. |
| Ты не позволишь мне. |
| Я могу воспринять это как убийство. |
| Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя, |
| Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя. |