Перевод текста песни Hollow - Nick Black

Hollow (оригинал)

Isn't it right?
Isn't it great?
Pick up the pieces together again
Don't forget
Have no regrets
It only leaves you hollow

Wasn't it right?
Wasn't it fear?
I think that I thought that you were gone but you're here
Whatever I said
Whatever I did
Only left me hollow

You're wasting time but so am I
The pictures on the wall
Wherever you go
You and I both know
That I will follow

Wasn't it twice?
Wasn't it a shame?
Thought it was you
But I'll take all the blame
Only yesterday
Was it just today
Will it be tomorrow

Didn't it shine?
Wouldn't it fade?
Was it a difference that you and I made
And if you forget
To have your regrets
It only leaves you hollow

You're wasting time but so am I
The pictures on the wall
Wherever you go
You and I both know
That I will follow

Your wasting life and so am I
We stumble and we fall
Whenever you go
You and I both know
It will leave me hollow

Пустота (перевод)

Разве это не так?
Разве это не здорово,
Собири кусочки снова воедино,
Не забывай
И не жалей,
В тебе осталась лишь пустота

Разве это было не так?
Разве это было не страшно?
Я предполагал, что ты уйдёшь, но ты осталась здесь.
Что бы я ни говорил,
Что бы я ни делал,
Во мне осталась только пустота.

Ты зря тратишь время, как, впрочем, и я.
Фотографии на стене...
Куда бы ты ни пошла,
Мы с тобой оба знаем,
Что я буду следовать за тобой.

Не было ли этого дважды?
Не было ли это позором?
Ты думала, что это ты,
Но я возьму всю вину на себя.
Это было только вчера,
Или сегодня?
И будет ли завтра?

Разве не было сияния?
Не исчезло ли оно?
Была ли разница в том, что мы с тобой делали?
И если ты забудешь,
О сожалениях,
То это опустошит тебя.

Ты зря тратишь время, как, впрочем, и я.
Фотографии на стене...
Куда бы ты ни пошла,
Мы с тобой оба знаем,
Что я буду следовать за тобой.

Ты впустую тратишь свою жизнь, так же, как и я,
Мы спотыкаемся и падаем.
Куда бы ты ни пошла,
Мы с тобой оба знаем,
Это опустошит меня.