Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fall to Pieces, исполнителя - Nick Black. Песня из альбома Hollow, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Fall to Pieces(оригинал) | Разваливаюсь на части(перевод на русский) |
| This is my best defense, | Это моя лучшая защита – |
| Drowning in ignorance | Погружаться в неведении. |
| I need a reason to get up and carry on | Мне нужен причина, чтобы встать и продолжить. |
| No time to make a sound, | Нет времени звать, |
| This is another breakdown | Ещё одно разрушение. |
| And now I'm waiting | И теперь я жду |
| For your lie to be the truth | Когда твоя ложь окажется правдой, |
| Your lie to be the truth | Когда твоя ложь окажется правдой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Got nothing left to lose, | Больше нечего терять, |
| Got nothing left to prove | Больше нечего доказывать, |
| But everytime I fall to pieces | Но каждый раз я разваливаюсь на части. |
| Got nothing left to learn, | Больше нечего узнавать, |
| Got nothing left to burn | Больше нечего сжигать, |
| But everytime I fall to pieces | Но каждый раз я разваливаюсь на части. |
| Fall to pieces | Разваливаюсь на части. |
| - | - |
| I'm starting to resent | Я начинаю возмущаться |
| This lack of confidence | Отсутствием доверия. |
| Is this the season to give up or carry on? | Это время, чтобы сдаться или продолжать? |
| I've fallen to the ground, | Я падал на землю |
| Too many times to count | Так много раз, что не сосчитать. |
| And now I'm waiting | И теперь я жду |
| For your lie to be the truth | Когда твоя ложь окажется правдой, |
| Your lie to be the truth | Когда твоя ложь окажется правдой. |
| - | - |
| [Chorus — х2] | [Припев — х2] |
Fall to Pieces(оригинал) |
| This is my last defense, |
| drowning in ignorance… |
| I need a reason to get up and carry on |
| No time to make a sound, |
| this is another breakdown… |
| And now I’m waiting |
| for your lie to be the truth… |
| Your lie to be the truth |
| Got nothing left to lose, |
| got nothing left to prove … |
| But everytime I fall to pieces |
| Got nothing left to learn, |
| got nothing left to burn… |
| But everytime I fall to pieces |
| Fall to pieces |
| I’m starting to resent |
| this lack of confidence… |
| Is this the season to give up or carry on? |
| I’ve fallen to the ground, |
| too many times to count… |
| And now I’m waiting |
| for your lie to be the truth |
| your lie to be the truth |
Развалиться на куски(перевод) |
| Это моя последняя защита, |
| тонет в неведении… |
| Мне нужна причина, чтобы встать и продолжить |
| Нет времени издать звук, |
| это очередная поломка… |
| И теперь я жду |
| чтобы твоя ложь была правдой… |
| Ваша ложь, чтобы быть правдой |
| Мне нечего терять, |
| больше нечего доказывать… |
| Но каждый раз, когда я разваливаюсь |
| Мне нечему учиться, |
| больше нечего сжигать… |
| Но каждый раз, когда я разваливаюсь |
| Развалится на части |
| я начинаю возмущаться |
| эта неуверенность… |
| Это сезон, чтобы сдаться или продолжать? |
| Я упал на землю, |
| слишком много раз, чтобы сосчитать… |
| И теперь я жду |
| чтобы твоя ложь была правдой |
| твоя ложь, чтобы быть правдой |