Перевод текста песни Fall to Pieces - Nick Black

Fall to Pieces (оригинал)

This is my best defense,
Drowning in ignorance
I need a reason to get up and carry on
No time to make a sound,
This is another breakdown
And now I'm waiting
For your lie to be the truth
Your lie to be the truth

[Chorus:]
Got nothing left to lose,
Got nothing left to prove
But everytime I fall to pieces
Got nothing left to learn,
Got nothing left to burn
But everytime I fall to pieces
Fall to pieces

I'm starting to resent
This lack of confidence
Is this the season to give up or carry on?
I've fallen to the ground,
Too many times to count
And now I'm waiting
For your lie to be the truth
Your lie to be the truth

[Chorus — х2]

Разваливаюсь на части (перевод)

Это моя лучшая защита –
Погружаться в неведении.
Мне нужен причина, чтобы встать и продолжить.
Нет времени звать,
Ещё одно разрушение.
И теперь я жду
Когда твоя ложь окажется правдой,
Когда твоя ложь окажется правдой.

[Припев:]
Больше нечего терять,
Больше нечего доказывать,
Но каждый раз я разваливаюсь на части.
Больше нечего узнавать,
Больше нечего сжигать,
Но каждый раз я разваливаюсь на части.
Разваливаюсь на части.

Я начинаю возмущаться
Отсутствием доверия.
Это время, чтобы сдаться или продолжать?
Я падал на землю
Так много раз, что не сосчитать.
И теперь я жду
Когда твоя ложь окажется правдой,
Когда твоя ложь окажется правдой.

[Припев — х2]