Перевод и текст Awake

Awake (оригинал)	Не спишь (перевод)
You in love with yourself	Ты влюблена в саму себя.
Tell me all you willings	Расскажи мне о своём желании
To give up yourself	Сдаться самой себе.
Its yourself you killing	Ты сама себя убьёшь.

Put you heart on a shelf	Положи своё сердце на полку,
Had enough of someone else	Тебе достаточно чужого.
I can hear you screaming	Я слышу как ты кричишь:
Help me, tell me	"Помогите мне, скажите мне".

Are you awake	Ты не спишь?
Will you give what you take?	Отдашь ли ты то, что взяла?
Will you open your eyes	Откроешь ли ты свои глаза?
Open your eyes	Открой свои глаза.

Are you awake	Ты не спишь?
To the real and the fake?	Действительно или притворяешься?
Will you open your eyes	Откроешь ли ты свои глаза?
Open your eyes	Открой свои глаза.

Had enough of yourself	Тебя достаточно
Tell me all you breathing	Рассказать, чем ты дышишь.
So much to offer	Так много предложений,
Tell me all your giving	Расскажи мне о твоих дарах.

Had enough of this hell	Достаточно этого ада!
All because of someone else	Всё из-за чужих.
I can hear you screaming	Я слышу как ты кричишь:
Help me, tell me	"Помогите мне, скажите мне".

Are you awake	Ты не спишь?
Will you give what you take?	Отдашь ли ты то, что взяла?
Will you open your eyes	Откроешь ли ты свои глаза?
Open your eyes	Открой свои глаза.

Are you awake	Ты не спишь?
To the real and the fake?	Действительно или притворяешься?
Will you open your eyes	Откроешь ли ты свои глаза?
Open your eyes	Открой свои глаза.

Cuz you never know this	Потому что ты никогда не узнаешь об этом.
You never know this	Ты никогда не узнаешь об этом.
You never know this	Ты никогда не узнаешь об этом.

Are you awake	Ты не спишь.
Give what you take	Отдай то что взяла.

Are you awake	Ты не спишь?
Will you give what you take?	Отдашь ли ты то, что взяла?
Will you open your eyes	Откроешь ли ты свои глаза?
Open your eyes	Открой свои глаза.

Are you awake	Ты не спишь?
To the real and the fake?	Действительно или притворяешься?
Will you open your eyes	Откроешь ли ты свои глаза?
Open your eyes	Открой свои глаза.

What will it take	Что ты делала,
When you chosen your faith	Когда выбирала веру?
Tell me it's yourself rise	Расскажи мне о своих высотах.
I'm in your eyes	Я весь во внимании.

Are you awake	Ты не спишь?
Will you give what you take	Отдашь ли ты то, что взяла?
Will you open your eyes	Откроешь ли ты свои глаза?

Название	Год
Slide	2010
One Night Love ft. Nick Black	2020
Angel for a Day	2010
Fall to Pieces	2005
It's Over	2005
Want You More	2005
Changes	2010
The Ties That Bind	2010
Somethin Real	2005
Sorry	2005
Let You Go	2005
Together	2005
Hollow	2005
The Reason Why	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Awake - Nick Black

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Awake (оригинал)	Проснуться (перевод)
You in love with yourself	Вы влюблены в себя
Tell me all you willings	Скажи мне все, что хочешь
To give up yourself	Отказаться от себя
Its yourself you killing	Ты сам убиваешь
Put you heart on a shelf	Положи свое сердце на полку
Had enough of someone else	Было достаточно кого-то еще
I can hear you screaming	Я слышу, как ты кричишь
Help me, tell me	Помоги мне, скажи мне
Are you awake	Ты проснулся
Will you give what you take?	Вы дадите то, что вы берете?
Will you open your eyes	Ты откроешь глаза
Open your eyes	Открой свои глаза
Are you awake	Ты проснулся
To the real and the fake?	К настоящему и подделке?
Will you open your eyes	Ты откроешь глаза
Open your eyes	Открой свои глаза
Had enough of yourself	Было достаточно себя
Tell me all you breathing	Скажи мне все, что ты дышишь
So much to offer	Так много предложить
Tell me all your giving	Расскажи мне все, что ты даешь
Had enough of this hell	Достаточно этого ада
All because of someone else	Все из-за кого-то другого
I can hear you screaming	Я слышу, как ты кричишь
Help me, tell me	Помоги мне, скажи мне
Are you awake	Ты проснулся
Will you give what you take?	Вы дадите то, что вы берете?
Will you open your eyes	Ты откроешь глаза
Open your eyes	Открой свои глаза
Are you awake	Ты проснулся
To the real and the fake?	К настоящему и подделке?
Will you open your eyes	Ты откроешь глаза
Open your eyes	Открой свои глаза
Cuz you never know this	Потому что ты никогда не знаешь этого
You never know this	Вы никогда не знаете этого
You never know this	Вы никогда не знаете этого
Are you awake	Ты проснулся
Give what you take	Дайте то, что вы берете
Are you awake	Ты проснулся
Will you give what you take?	Вы дадите то, что вы берете?
Will you open your eyes	Ты откроешь глаза
Open your eyes	Открой свои глаза
Are you awake	Ты проснулся
To the real and the fake?	К настоящему и подделке?
Will you open your eyes	Ты откроешь глаза
Open your eyes	Открой свои глаза
What will it take	Что потребуется
When you chosen your faith	Когда вы выбрали свою веру
Tell me it’s yourself rise	Скажи мне, что ты сам встаешь
I’m in your eyes	я в твоих глазах
Are you awake	Ты проснулся
Will you give what you take	Вы дадите то, что вы берете
Will you open your eyes	Ты откроешь глаза