Перевод текста песни Sinking Sand - Newton Faulkner, Darren Poole

Sinking Sand (оригинал)

The sun is beating down
I thought I’d found my feet and now
This does not feel like solid ground
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
Don’t know how long I’ll last
I thought I’d lost it in the past
I’m thirsty and it’s getting dark
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
The sun is beating down
I thought I’d found my feet and now
This does not feel like solid ground
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
Where did I go wrong?
Someone drag me out, I beg you
Been calling out so long
Maybe I can do this on my own
Escape the chains
Break out of this way of thinking
Do I feel a change
Or am I hallucinating?
Don’t know how long I’ll last
I thought I’d lost it in the past
I’m thirsty and it’s getting dark
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
The sun is beating down
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
The sun is beating down
(Ooh ooh ooh ooh ooh)

Тонущий песок (перевод)

Солнце палит
Я думал, что встал на ноги, и теперь
Это не похоже на твердую землю
И я застрял, думая в тонущем песке
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ох-ох ох ох ох ох) Тонущий песок
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ох-ох ох ох ох ох)
Не знаю, как долго я продержусь
Я думал, что потерял его в прошлом
Я хочу пить, и уже темнеет
И я застрял, думая в тонущем песке
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ох-ох ох ох ох ох) Тонущий песок
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ох-ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох ох)
Солнце палит
Я думал, что встал на ноги, и теперь
Это не похоже на твердую землю
И я застрял, думая в тонущем песке
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ох-ох ох ох ох ох) Тонущий песок
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ох-ох ох ох ох ох)
Где я ошибся?
Кто-нибудь вытащите меня, я вас умоляю
Звонил так долго
Может быть, я могу сделать это самостоятельно
Побег из цепей
Избавьтесь от такого мышления
Чувствую ли я изменение
Или у меня галлюцинации?
Не знаю, как долго я продержусь
Я думал, что потерял его в прошлом
Я хочу пить, и уже темнеет
И я застрял, думая в тонущем песке
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ох-ох ох ох ох ох) Тонущий песок
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ох-ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох)
Солнце палит
(Ох ох ох ох ох)
Солнце палит
(Ох ох ох ох ох)