Перевод текста песни Back - Newton Faulkner

Back (оригинал)

So tired of waiting, tired of waiting for someone
I’d had enough, I’d given up on holding on
To all the dreams I had of love when I was young
Buried deep six feet under me oh what have I become
Thought all hope was gone
'Til you came along, along
I’ve got your face stuck in
Stuck in my head
You got my heart pumping
Pumping blood again
Oh, I was hanging on
By a thread
You brought me back from the…
Back from the dead
Back from the…
Back from the dead
I’m finally breathing, finally feeling once again
I feel a pulse, a rush of blood back in my veins
Your mystic powers got me rising from the grave
I was lost in the underworld just waiting to be saved
Thought all hope was gone
'Til you came along, along
I’ve got your face stuck in
Stuck in my head
You got my heart pumping
Pumping blood again
Oh, I was hanging on
By a thread
You brought me back from the…
Back from the dead
Back from the…
Back from the dead
You brought me back from the dead
I’m alive and my heart is beating
I’m alive it was you I needed
You brought me back from the dead
I’m alive and my heart is beating
I’m alive it was you I needed
I’ve got your face stuck in
Stuck in my head
You got my heart pumping
Pumping blood again
Oh, I was hanging on
By a thread
You brought me back from the…
Back from the dead
I’ve got your face stuck in
Stuck in my head
You got my heart pumping
Pumping blood again
Oh, I was hanging on
By a thread
You brought me back from the…
Back from the dead
Back from the…
Back from the dead
Back from the…
Back from the dead

Back (перевод)

Так устал ждать, устал ждать кого-то
С меня было достаточно, я отказался от удержания
За все мечты о любви, которые у меня были, когда я был молод
Похоронен на глубине шести футов подо мной, о, кем я стал
Думал, что вся надежда ушла
«Пока ты не пришел, вместе
У меня застряло твое лицо
Застрял у меня в голове
Ты заставил мое сердце биться чаще
Накачка крови снова
О, я висел на
По цепочке
Ты вернул меня из…
Восстать из мертвых
Вернувшись из…
Восстать из мертвых
Я наконец-то дышу, наконец-то снова чувствую
Я чувствую пульс, прилив крови в моих венах
Твои мистические силы заставили меня подняться из могилы
Я потерялся в подземном мире, ожидая спасения
Думал, что вся надежда ушла
«Пока ты не пришел, вместе
У меня застряло твое лицо
Застрял у меня в голове
Ты заставил мое сердце биться чаще
Накачка крови снова
О, я висел на
По цепочке
Ты вернул меня из…
Восстать из мертвых
Вернувшись из…
Восстать из мертвых
Ты вернул меня из мертвых
Я жив, и мое сердце бьется
Я жив, это ты мне был нужен
Ты вернул меня из мертвых
Я жив, и мое сердце бьется
Я жив, это ты мне был нужен
У меня застряло твое лицо
Застрял у меня в голове
Ты заставил мое сердце биться чаще
Накачка крови снова
О, я висел на
По цепочке
Ты вернул меня из…
Восстать из мертвых
У меня застряло твое лицо
Застрял у меня в голове
Ты заставил мое сердце биться чаще
Накачка крови снова
О, я висел на
По цепочке
Ты вернул меня из…
Восстать из мертвых
Вернувшись из…
Восстать из мертвых
Вернувшись из…
Восстать из мертвых