Перевод текста песни Without A Word - NewSong

Without A Word (оригинал)

You keep talking, but he keeps walking away
You keep trying, but he keeps denying the faith
Again and again, you share Christ with him
You’ve said all your know
But you know he’s heard nothing you say
A quiet spirit speaks to him so loud
A gentle answer quickly tears walls down
When the you that’s within reaches out, touches him
He’ll turn and he’ll run
To the One where true love is found
Without a word, let him hear you speaking
Without a word, let him see Christ living in you
Live your life in such a way
There’s no denying the change he’s made
Sometimes actions speak louder, without a word
Keep on praying 'til he stops saying, no way
Keep on reaching 'til he starts seeing the faith
Words alone just won’t do
Heaven’s love must come through
It’s not what you say
But the way that you live every day
Without a word, let him hear you speaking
Without a word, let him see Christ living in you
Live your life in such a way
There’s no denying the change he’s made
Sometimes actions speak louder, without a word
So close are the ones we love
So close, but yet so hard to touch
We care so much, our love gets in the way
Without a word
Live your life in such a way
There’s no denying the change he’s made
Sometimes actions speak louder, without a word
Sometimes actions speak louder, without a word

Без Единого Слова (перевод)

Ты продолжаешь говорить, но он продолжает уходить
Вы продолжаете пытаться, но он продолжает отрицать веру
Снова и снова ты делишься с ним Христом
Вы сказали все, что знаете
Но вы знаете, что он ничего не слышал, что вы говорите
Тихий дух говорит с ним так громко
Мягкий ответ быстро разрушает стены
Когда ты внутри протянешь руку, прикоснешься к нему
Он повернется и побежит
Тому, где можно найти настоящую любовь
Не говоря ни слова, пусть он слышит, как ты говоришь
Без слов пусть увидит Христа, живущего в тебе
Живи так
Нельзя отрицать изменения, которые он сделал
Иногда действия говорят громче, без слов
Продолжайте молиться, пока он не перестанет говорить, ни за что
Продолжайте достигать, пока он не начнет видеть веру
Одних слов просто не будет
Небесная любовь должна пройти
Это не то, что ты говоришь
Но то, как ты живешь каждый день
Не говоря ни слова, пусть он слышит, как ты говоришь
Без слов пусть увидит Христа, живущего в тебе
Живи так
Нельзя отрицать изменения, которые он сделал
Иногда действия говорят громче, без слов
Так близки те, кого мы любим
Так близко, но так трудно прикоснуться
Мы так заботимся, наша любовь мешает
Без мира
Живи так
Нельзя отрицать изменения, которые он сделал
Иногда действия говорят громче, без слов
Иногда действия говорят громче, без слов