Перевод текста песни Hope - NewSong

Hope (оригинал)

Anything you can name, I tried it
Doing my best to fill this hole in my heart
Hope was always out on the horizon
But I could never ever seem to reach quite that far
And I had everything this world could offer
Everything but what I needed most
I called out to Jesus, «Please come help me»
He heard my cry and He gave me hope
I can live for forty days and nights without a single bite to eat
I can live for hours and hours without a drop to drink
And I can hold my breath for minutes at a time
But I can’t live a second without hope in my life
Now everyday I wake up smiling
Knowin' that He’s got a perfect plan for my life
He’s changing everything about me
He lets me see this great big world through His eyes
I can’t believe the places that He takes me
I can’t believe the joy that I feel
He fills my heart with so much hope for tomorrow
He took my life and made it oh so real
I can live for forty days and nights without a single bite to eat
I can live for hours and hours without a drop to drink
And I can hold my breath for minutes at a time
But I can’t live a second without hope in my life
I can’t live a second without hope in my life
Hope is my oxygen
The food that feeds my soul
Jesus quenched my deepest thirst
Oh, Jesus made me whole
I can live for forty days and nights without a single bite to eat
I can live for hours and hours without a drop to drink
And I can hold my breath for minutes at a time
But I can’t live a second without hope in my life
No, I can’t live a second without hope
Oh, no, no, no, no, no, no
Not without hope

Надежда (перевод)

Все, что вы можете назвать, я пробовал
Делаю все возможное, чтобы заполнить эту дыру в моем сердце
Надежда всегда была на горизонте
Но мне никогда не удавалось зайти так далеко
И у меня было все, что мог предложить этот мир
Все, кроме того, что мне нужно больше всего
Я позвал Иисуса: «Пожалуйста, приди и помоги мне»
Он услышал мой крик и дал мне надежду
Я могу прожить сорок дней и ночей без единого кусочка еды
Я могу часами жить, не выпив ни капли
И я могу задерживать дыхание на несколько минут
Но я не могу прожить ни секунды без надежды в своей жизни
Теперь каждый день я просыпаюсь с улыбкой
Зная, что у Него есть идеальный план для моей жизни
Он меняет все во мне
Он позволяет мне увидеть этот великий большой мир Его глазами
Я не могу поверить местам, куда Он меня ведет
Я не могу поверить в радость, которую чувствую
Он наполняет мое сердце такой большой надеждой на завтра
Он забрал мою жизнь и сделал ее такой реальной
Я могу прожить сорок дней и ночей без единого кусочка еды
Я могу часами жить, не выпив ни капли
И я могу задерживать дыхание на несколько минут
Но я не могу прожить ни секунды без надежды в своей жизни
Я не могу прожить ни секунды без надежды в своей жизни
Надежда - мой кислород
Еда, которая питает мою душу
Иисус утолил мою глубочайшую жажду
О, Иисус исцелил меня
Я могу прожить сорок дней и ночей без единого кусочка еды
Я могу часами жить, не выпив ни капли
И я могу задерживать дыхание на несколько минут
Но я не могу прожить ни секунды без надежды в своей жизни
Нет, я не могу прожить ни секунды без надежды
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не без надежды