Перевод текста песни Down - NewSong

Down (оригинал)

Trouble, trouble, so much at stake
Making me wonder, is making me shake
I will not worry, I know that You’re here
I fix my eyes on You, my troubles disappear
Whatever it is I think
I will not be afraid, no
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love is holding me and You’re all I need
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love’s surrounding me and You’re all I need
Faithful, faithful, You’re faithful and strong
You walk beside, You’re leading me on
My strength is failing, You know I am weak
That’s when You pick me up and You whisper words of peace
Whatever it is I think
I will not be afraid, no, no, no
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love is holding me and You’re all I need
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love’s surrounding me and You’re all I need
You lift me up, You help me stand
When my strength is gone You hold my hand
Let the wind blow, let the earth shake
When I’m with You I’m not afraid
When I’m with You I’m not afraid
Hmmh, I’m not afraid
You’re all I need!
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love is holding me and You’re all I need
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love’s surrounding me and You’re all I need
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love is holding me and You’re all I need
You’re all I need!
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love’s surrounding me and You’re all I need
You’re all I need!

Вниз (перевод)

Проблемы, проблемы, так много поставлено на карту
Заставляет меня задуматься, заставляет меня дрожать
Я не буду волноваться, я знаю, что Ты здесь
Я устремлю свой взор на Тебя, мои проблемы исчезнут
Что бы это ни было, я думаю
Я не буду бояться, нет
Глубоко вниз
Ты никогда не подведешь меня, вниз
Даже когда я ударяюсь о землю, вниз
Я знаю, что Твоя любовь держит меня, и Ты все, что мне нужно
Глубоко вниз
Ты никогда не подведешь меня, вниз
Даже когда я ударяюсь о землю, вниз
Я знаю, что Твоя любовь окружает меня, и Ты — все, что мне нужно.
Верный, верный, Ты верный и сильный
Ты идешь рядом, Ты ведешь меня дальше
Мои силы иссякают, Ты знаешь, что я слаб
Вот когда Ты поднимаешь меня и шепчешь слова мира
Что бы это ни было, я думаю
Я не буду бояться, нет, нет, нет
Глубоко вниз
Ты никогда не подведешь меня, вниз
Даже когда я ударяюсь о землю, вниз
Я знаю, что Твоя любовь держит меня, и Ты все, что мне нужно
Глубоко вниз
Ты никогда не подведешь меня, вниз
Даже когда я ударяюсь о землю, вниз
Я знаю, что Твоя любовь окружает меня, и Ты — все, что мне нужно.
Ты поднимаешь меня, Ты помогаешь мне стоять
Когда моя сила ушла, ты держишь меня за руку
Пусть дует ветер, пусть земля трясется
Когда я с тобой, я не боюсь
Когда я с тобой, я не боюсь
Хм, я не боюсь
Ты - это все что мне нужно!
Глубоко вниз
Ты никогда не подведешь меня, вниз
Даже когда я ударяюсь о землю, вниз
Я знаю, что Твоя любовь держит меня, и Ты все, что мне нужно
Глубоко вниз
Ты никогда не подведешь меня, вниз
Даже когда я ударяюсь о землю, вниз
Я знаю, что Твоя любовь окружает меня, и Ты — все, что мне нужно.
Глубоко вниз
Ты никогда не подведешь меня, вниз
Даже когда я ударяюсь о землю, вниз
Я знаю, что Твоя любовь держит меня, и Ты все, что мне нужно
Ты - это все что мне нужно!
Глубоко вниз
Ты никогда не подведешь меня, вниз
Даже когда я ударяюсь о землю, вниз
Я знаю, что Твоя любовь окружает меня, и Ты — все, что мне нужно.
Ты - это все что мне нужно!