Перевод текста песни Turn It Around - NewSong

Turn It Around (оригинал)

I might be wrong, but I’m feeling
This world is slowing down
It won’t be long till were leaving
Without a warning or a sound
Well, it causes me mixed emotions
I’m torn between here and there
I’m glad to know I’ll be with You
But sad for those I’ll leave here
Turn it around one more time
Turn the world 'round, let it spin
I’ve got a few friends who still don’t know
What You’ve done for them
Turn it around until they see
Give them more time to understand
One more time, Lord, like You did for me
Turn it around again
Turn the world 'round, Lord
Turn it around
The morning paper is reading
Just like prophecy
And every day, Lord, I’m feeling
More and more urgency
My friends may think that I’m foolish
But that’s okay, I don’t mind
I’d rather them think I’m crazy
Than to leave them here behind
Turn it around one more time
Turn the world 'round, let it spin
I’ve got a few friends who still don’t know
What You’ve done for them
Turn it around until they see
Give them more time to understand
One more time, Lord, like You did for me
Turn it around again
Turn the world 'round, Lord
Turn it around
Lord, I want to be with You
I long to see Your face
I just want time to persuade them
Words to say
(Turn it around, turn it around)
Show them the way
(Turn it around, turn it around)
Turn it around one more time
Turn the world 'round, let it spin
I’ve got a few friends who still don’t know
What You’ve done for them
(Turn it around)
Turn it around until they see
Give them more time to understand
One more time, Lord, like You did for me
Turn it around again
Turn it around one more time
Turn the world 'round, let it spin
I’ve got a few friends who still don’t know
What You’ve done for them
(What You’ve done for them)
So please, turn it around
Please, turn it around
Give them more time
Give them more time
Turn it around
Won’t you turn it
Won’t you turn it around
I might be wrong, but I’m feeling
This world is slowing down

Поверни Его Обратно (перевод)

Я могу ошибаться, но я чувствую
Этот мир замедляется
Это не будет долго, пока мы не уйдем
Без предупреждения или звука
Ну, это вызывает у меня смешанные эмоции
Я разрываюсь между здесь и там
Я рад знать, что буду с тобой
Но жалко тех, кого я оставлю здесь
Поверните его еще раз
Переверни мир, пусть он вращается
У меня есть несколько друзей, которые до сих пор не знают
Что Ты сделал для них
Поворачивайте его, пока они не увидят
Дайте им больше времени, чтобы понять
Еще раз, Господь, как Ты сделал для меня
Поверните его снова
Переверни мир, Господь
Поверни это другой стороной
Утренняя газета читает
Так же, как пророчество
И каждый день, Господи, я чувствую
Все более и более срочно
Мои друзья могут подумать, что я глуп
Но это нормально, я не против
Я бы предпочел, чтобы они думали, что я сумасшедший
Чем оставить их здесь
Поверните его еще раз
Переверни мир, пусть он вращается
У меня есть несколько друзей, которые до сих пор не знают
Что Ты сделал для них
Поворачивайте его, пока они не увидят
Дайте им больше времени, чтобы понять
Еще раз, Господь, как Ты сделал для меня
Поверните его снова
Переверни мир, Господь
Поверни это другой стороной
Господи, я хочу быть с Тобой
Я хочу увидеть Твое лицо
Мне просто нужно время, чтобы убедить их
Слова, чтобы сказать
(Повернись, повернись)
Покажи им путь
(Повернись, повернись)
Поверните его еще раз
Переверни мир, пусть он вращается
У меня есть несколько друзей, которые до сих пор не знают
Что Ты сделал для них
(Поверни это другой стороной)
Поворачивайте его, пока они не увидят
Дайте им больше времени, чтобы понять
Еще раз, Господь, как Ты сделал для меня
Поверните его снова
Поверните его еще раз
Переверни мир, пусть он вращается
У меня есть несколько друзей, которые до сих пор не знают
Что Ты сделал для них
(Что Ты сделал для них)
Так что, пожалуйста, переверни это
Пожалуйста, поверните его
Дайте им больше времени
Дайте им больше времени
Поверни это другой стороной
Ты не повернешь это
Разве ты не перевернешь это?
Я могу ошибаться, но я чувствую
Этот мир замедляется