Перевод текста песни Soli Deo Gloria - NewSong

Soli Deo Gloria (оригинал)

You could hear them in the temple
The saints of long ago
Worshipping and praising the Lord
Though the language was not ours
It’s still Him they adore
And He’s the one that all the praise was for
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
The tongue of every nation
The Father understands
He needs no interpretation done
You see, the only thing that matters
Is the heart of the man
Not the words but the reason that it’s sung
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
We lift our voices
He is exalted
Ooh, ooh, yes!
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
(He is worthy of our praise)
Soli deo gloria
(Oh, gloria)
No matter how you say it
To God alone be the glory
To God alone be the glory
To God alone be the glory always
Soli deo gloria!

Слава Одному Богу (перевод)

Вы могли слышать их в храме
Святые давно минувших дней
Поклонение и хвала Господу
Хотя язык был не наш
Они все еще Его обожают
И Он тот, за кого хвалили
Соли део Глория
Только Богу слава
Ибо Он один достоин нашей хвалы
Соли део Глория
Неважно, как вы это говорите
Только Богу слава всегда
Язык каждого народа
Отец понимает
Ему не нужна интерпретация
Видишь ли, единственное, что имеет значение
Сердце мужчины
Не слова, а причина, по которой она поется
Соли део Глория
Только Богу слава
Ибо Он один достоин нашей хвалы
Соли део Глория
Неважно, как вы это говорите
Только Богу слава всегда
Мы возвышаем наши голоса
Он возвышен
О, о, да!
Соли део Глория
Только Богу слава
Ибо Он один достоин нашей хвалы
Соли део Глория
Неважно, как вы это говорите
Только Богу слава всегда
Соли део Глория
Только Богу слава
Ибо Он один достоин нашей хвалы
(Он достоин нашей похвалы)
Соли део Глория
(О, Глория)
Неважно, как вы это говорите
Только Богу слава
Только Богу слава
Только Богу слава всегда
Соли део слава!