Перевод текста песни Say Yes - NewSong

Say Yes (оригинал)

The questions come from far and near
The pressure comes from our peers
They want to know just how far we’ll go
The answer we’ve been told is to just say no
Uh-uh, oh, no, not me, forget it, negative
Get out of here, no, oh-whoa
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no till you say yes
Yes, yes, yes, yes, yes
I said, say yeah, yeah
Say, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Say yes
Now listen close to me, my friend
I’ve told you once, now I’ll tell you again
Jesus alone can give you strength to know
When to say yes and when to say no
Uh-uh, oh, no, not me, forget it, negative
Get out of here, no, oh-whoa
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no till you say yes
Yes, yes, yes, yes, yes
I said, say yeah, yeah
Say, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no till you say yes
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no
Oh, how can you say no
How can you say no till you say yes
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh…

Скажи Да (перевод)

Вопросы приходят издалека и близко
Давление исходит от наших сверстников
Они хотят знать, как далеко мы пойдем
Ответ, который нам сказали, – просто сказать "нет".
Э-э, о, нет, не я, забудь, негатив
Убирайся отсюда, нет, о-оу
Как ты можешь говорить нет, пока не скажешь да
Как вы можете добиться большего успеха, пока не доверились лучшим
Иисус — ответ на жизненный тест
Как ты можешь говорить нет, пока не скажешь да
Да, да, да, да, да
Я сказал, скажи да, да
Скажи, да, да
Да, да, да, да
Скажи да
Теперь послушай меня внимательно, мой друг
Я сказал тебе однажды, теперь я скажу тебе снова
Только Иисус может дать вам силу знать
Когда говорить да и когда говорить нет
Э-э, о, нет, не я, забудь, негатив
Убирайся отсюда, нет, о-оу
Как ты можешь говорить нет, пока не скажешь да
Как вы можете добиться большего успеха, пока не доверились лучшим
Иисус — ответ на жизненный тест
Как ты можешь говорить нет, пока не скажешь да
Да, да, да, да, да
Я сказал, скажи да, да
Скажи, да, да
Да, да, да, да
Как ты можешь говорить нет, пока не скажешь да
Как вы можете добиться большего успеха, пока не доверились лучшим
Иисус — ответ на жизненный тест
Как ты можешь говорить нет, пока не скажешь да
Как ты можешь говорить нет, пока не скажешь да
Как вы можете добиться большего успеха, пока не доверились лучшим
Иисус — ответ на жизненный тест
Как ты можешь говорить нет
О, как ты можешь говорить нет
Как ты можешь говорить нет, пока не скажешь да
О, да, да, да, да, да, да, да, да
О-о-о-о…