Перевод текста песни Fight Back - NewSong

Fight Back (оригинал)

Only so much that a man can take
Be pushed so far before He finally breaks
I’ve turned my head, I’ve closed my eyes
But you keep coming on with your lies
I know my rights and I’m drawing the line
I know I can’t lose with the Lord on my side
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
We’re in a war, battle lines are drawn
Satan knows where we’re weak and we’re strong
I’ve felt the pain and I’ve got my scars
I’ve dropped my guard and I’ve been hit hard
There comes a time when enough is enough
In the strength of the Lord, and it’s time to stand up
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
You know I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
Not by our power or by our might will we stand
But by Your spirit, Lord, in us
By the strength of Your hand
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m so tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause enough’s enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back!
(Fight back!)
Fight back
You got to stand up
Stand up!
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna fight back!

дать отпор (перевод)

Только столько, сколько человек может принять
Будьте задвинуты так далеко, прежде чем Он наконец сломается
Я повернул голову, я закрыл глаза
Но ты продолжаешь лгать
Я знаю свои права и провожу черту
Я знаю, что не могу проиграть, когда Господь на моей стороне
я буду сопротивляться
Собираюсь стоять на своем
Я устал от того, что меня толкают
я буду жестким
Потому что у меня было достаточно
Начиная здесь и сейчас
я буду сопротивляться
Мы на войне, линия фронта нарисована
Сатана знает, где мы слабы и где мы сильны
Я почувствовал боль, и у меня остались шрамы
Я потерял бдительность, и меня сильно ударили
Наступает время, когда достаточно
В силе Господа, и пришло время встать
я буду сопротивляться
Собираюсь стоять на своем
Ты знаешь, я устал
Толкаться
я буду жестким
Потому что у меня было достаточно
Начиная здесь и сейчас
я буду сопротивляться
Не нашей силой или нашей мощью мы будем стоять
Но Твоим духом, Господи, в нас
Силой Твоей руки
я буду сопротивляться
Собираюсь стоять на своем
Я так устал от того, что меня толкают
я буду жестким
Потому что у меня было достаточно
Начиная здесь, начиная сейчас
я буду сопротивляться
я буду сопротивляться
Собираюсь стоять на своем
я устал я устал
Толкаться
я буду жестким
Потому что достаточно
Начиная здесь, начиная сейчас
Я буду сопротивляться!
(Отпор!)
дать отпор
Вы должны встать
Встаньте!
Да, да, да, да
(Да, да, да, да, да)
Я буду сопротивляться!