Перевод текста песни Woo Hoo - Newsboys

Woo Hoo (оригинал)

request the honor of your presence
the tear gas has blown away
put down your crumpets and your coffee now
so unfashionably late
little brother, little sister
underwater we go
out of our ordinary selves
stepping out
to where the people sing
woohoooooooooo
-and the people sing
-and the times are good
you say i’m acting like a beggar
i call it killing the fool
you carry more baggage
than a momma’s boy
on your first day of school
let go the light of the t.v.
drop the hands
the chains that bind me
turn it all around
stop, lift you up `n die to self
in a time when the left and the right’s the same
when it’s all blurred vision in a crazy haze
send out the invitations!
you say I’m acting like a beggar
i call it killing the fool
to save your life you gotta lose it
so the people sing
Furler, Joel
‚© 1998 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd’s Fold Music / BMI / All rights reserved.
Used by permission.

Ууууу (перевод)

просить о чести вашего присутствия
слезоточивый газ сдулся
отложи свои лепешки и свой кофе сейчас
так немодно поздно
младший брат, младшая сестра
под водой мы идем
из нашего обычного я
выходя
туда, где люди поют
ууууууууууу
-и люди поют
-и время хорошее
ты говоришь, что я веду себя как нищий
я называю это убийством дурака
вы везете больше багажа
чем маменькин сынок
в первый день в школе
отпусти свет телевизора
опустить руки
цепи, которые связывают меня
повернуть все вокруг
остановись, подними себя и умри для себя
во времена, когда левое и правое одинаковы
когда все это затуманенное зрение в безумной дымке
рассылайте приглашения!
ты говоришь, что я веду себя как нищий
я называю это убийством дурака
чтобы спасти свою жизнь, ты должен ее потерять
так люди поют
Ферлер, Джоэл
‚© Dawn Treader Music, 1998 (админ. EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Музыка Shepherd’s Fold / BMI / Все права защищены.
Используется с разрешения.