Перевод текста песни I Still Believe You're Good - Newsboys

I Still Believe You're Good (оригинал)

It’s easy to say You’re good
When I know that things are good
And right now, I know I should
But I’m fighting for my life
My heart’s in a desperate place
I feel like a castaway
I’m drifting between the waves
But You’ve always turned my broken into whole
Turned my hopeless into hope
God, no matter where I go, You lead
Even in the valley, I still believe
You’re good, You’re good
Even when I can’t see, I still believe
You’re good, You’re so good
You keep every promise, every word is true
There’s beauty from the ashes in everything You do
Even in the valley, I still believe
You’re good
I’m finding a peace that’s real
No matter the way I feel
One way or another, You heal (Dat-dat da-dat da-da)

(перевод)

Легко сказать, что ты хороший
Когда я знаю, что все хорошо
И прямо сейчас я знаю, что должен
Но я борюсь за свою жизнь
Мое сердце в отчаянии
Я чувствую себя потерпевшим кораблекрушение
Я дрейфую между волнами
Но Ты всегда превращал мое разбитое в целое
Превратил мою безнадежность в надежду
Боже, куда бы я ни пошел, Ты ведешь
Даже в долине я все еще верю
Ты хороший, ты хороший
Даже когда я не вижу, я все равно верю
Ты хороший, ты такой хороший
Вы выполняете каждое обещание, каждое слово верно
Во всем, что ты делаешь, есть красота из пепла.
Даже в долине я все еще верю
Ты в порядке
Я нахожу мир, который реален
Независимо от того, как я себя чувствую
Так или иначе, Ты исцеляешь (Дат-дат да-дат да-да)