Перевод текста песни God's Not Dead - Newsboys

God's Not Dead (оригинал)

Let love explode and bring the dead to life
A love so bold
To see a revolution somehow
Let love explode and bring the dead to life
A love so bold
To bring a revolution somehow
Now I’m lost in Your freedom
And this world I’ll overcome
My God’s not dead
He’s surely alive
He’s living on the inside
Roaring like a lion
Roaring He’s roaring roaring like a lion
Let hope arise and make the darkness hide
My faith is dead I need resurrection somehow
Now I’m lost in Your freedom
And this world I’ll overcome
My God’s not dead
He’s surely alive
He’s living on the inside
Roaring like a lion
Roaring He’s roaring
He’s roaring like a lion
He’s Roaring He’s roaring
Let heaven roar and fire fall
Come shake the ground
With the sounds of revival
My God’s not dead
He’s surely alive
He’s living on the inside
Roaring like a lion
He’s Roaring He’s roaring He’s roaring like a lion

Бог не Умер (перевод)

Пусть вспыхнет любовь, и прах воскреснет в пламенном вихре,
Любовь — дерзновеннейший из воинов разлуки,
Чтобы свершился переворот — молчалый, как ночная гроза.
Пусть вспыхнет любовь, и прах воскреснет в пламенном вихре,
Любовь — дерзновеннейший из воинов разлуки,
Чтобы переворот под кожей мира пробудился.
Теперь я растворён в просторах Твоей вольницы,
И мир, как ледник, мне подвластен и сокрушён.
Мой Бог не умер —
Он таится живым дыханьем в глубине.
Он дышит внутри меня — как огненный страж.
Он рычит, как лев, в груди моей штормит.
Гремит, рычит, бушует — лев в бурлящей крови.
Пусть вспыхнет надежда и рассечёт тьму до корня,
Вера мертва, мне вновь воскреснуть надо, как зёрну во мгле.
Теперь я растворён в просторах Твоей вольницы,
И мир, как ледник, мне подвластен и сокрушён.
Мой Бог не умер —
Он таится живым дыханьем в глубине.
Он дышит внутри меня — как огненный страж.
Он рычит, как лев, в груди моей штормит.
Гремит рычаньем, гремит,
Гремит рычаньем, как лев.
Гремит! Гремит рычаньем!
Пусть небо взревёт, и огонь сорвётся с высей,
Встряхнём корни земли, пусть дрогнет прах и камень,
В раскатах возрождения — медный звон и струн дрожащий.
Мой Бог не умер —
Он таится живым дыханьем в глубине.
Он дышит внутри меня — как огненный страж.
Он рычит, как лев, в груди моей штормит.
Он гремит, гремит, гремит рычаньем, как лев.