Перевод текста песни That's How You Change The World - Newsboys

That's How You Change The World - Newsboys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's How You Change The World, исполнителя - Newsboys. Песня из альбома Newsboys Collection, в жанре
Дата выпуска: 28.05.2020
Лейбл звукозаписи: Sparrow Records;
Язык песни: Английский

That's How You Change the World

(оригинал)

Так ты меняешь этот мир

(перевод на русский)
That's how you change the world,Так ты меняешь этот мир,
That's how you change the world.Так ты меняешь этот мир.
--
All my life I had big dreamsВсю жизнь у меня были большие мечты
To do big things and make a change,Делать большие дела и совершать перемены,
And all the while I just passed byНо все это время я не обращал внимания
The simple needs right here next to me.На чьи-то простые нужды здесь, рядом со мной.
--
'Cause there's a breaking heartВедь вот оно, хрупкое сердце,
That's fallin' apartРвущееся на части,
And tear filled eyes lookin' back at me.И обернувшиеся ко мне глаза, полные слез.
God, won't you help me to see...Боже, помоги мне увидеть...
--
It's the prayer in an empty room.Вот молящийся в пустой комнате.
Little things we do when nobody's around.Эти маленькие дела мы совершаем, когда никого нет рядом.
A hand reaching out to a heart in doubt,Рука, положенная на сердце в сомнении —
It's the smallest spark that can light the dark.Это крошечная искорка, которая может осветить темноту.
--
That's how you change the world,Так ты меняешь этот мир,
Oh, oh, oh, oh (change the world),О-о-о-о ,
That's how you change the world,Так ты меняешь этот мир,
Oh, oh, oh, oh (change the world).О-о-о-о .
--
A million little drops of rainМиллиона крошечных капель дождя
Can be enough to cause a tidal wave,Хватит, чтобы поднялась огромная волна,
A flood of Your loveПоток твоей любви,
That no one can contain.Который никто не сможет сдержать.
--
'Cause there's an empty soulВедь вот она, опустошенная душа,
That wants to be known,Желающая, чтобы о ней узнали,
Around me now, that I can lead to YouОна рядом со мной, и я могу привести ее к тебе
Revealing love that won't refuse.И показать любовь, которую не отвергнуть.
--
It's the prayer in an empty room.Вот молящийся в пустой комнате.
Little things we do when nobody's around.Маленькие дела мы делаем, когда никого нет рядом.
A hand reaching out to a heart in doubt,Рука, положенная на сердце в сомнении —
It's the smallest spark that can light the dark.Это крошечная искорка, которая может осветить темноту.
--
That's how you change the world,Так ты меняешь этот мир,
Oh, oh, oh, oh (change the world),О-о-о-о ,
That's how you change the world,Так ты меняешь этот мир,
Oh, oh, oh, oh (change the world).О-о-о-о .
--
It's the kind words,Эти добрые слова,
A simple smile,Искренняя улыбка –
More than showin' up.Больше, чем дела "для галочки".
Going the extra mile,Если ты не пожалеешь сил и времени,
It's giving everythingЭто даст тебе все,
When you've got nothin' leftКогда у тебя ничего не останется,
Sharin' a little hopeИ маленькая надежда будет теплиться
With a single breath.До последнего вздоха.
--
That's how you change the world,Так ты меняешь этот мир,
That's how you change the world.Так ты меняешь этот мир.
--
It's the prayer in an empty room,Вот молящийся в пустой комнате.
A hand reaching out to a heart in doubt...Рука, положенная на сердце в сомнении...
--
It's the prayer in an empty room.Вот молящийся в пустой комнате.
Little things we do when nobody's around.Эти маленькие дела мы совершаем, когда никого нет рядом.
A hand reaching out to a heart in doubt,Рука, положенная на сердце в сомнении —
It's the smallest spark that can light the dark.Это крошечная искорка, которая может осветить темноту.
--
That's how you change the world,Так ты меняешь этот мир,
Oh, oh, oh, oh (change the world),О-о-о-о ,
That's how you change the world,Так ты меняешь этот мир,
Oh, oh, oh, oh (change the world).О-о-о-о .
--
That's how you change the world,Так ты меняешь этот мир,
That's how you change the world.Так ты меняешь этот мир.

That's How You Change The World

(оригинал)
All my life I had big dreams
To do big things and make a change
And all the while, I just passed by
The simple needs right here next to me
'Cause there’s a breaking heart
That’s fallin' apart
And tear filled eyes lookin' back at me
God, won’t you help me to see
It’s the prayer in an empty room
Little things we do when nobody’s around
A hand reaching out to a heart in doubt
It’s the smallest spark that can light the dark
That’s how you change the world
Oh oh oh oh (Change the world)
That’s how you change the world
Oh oh oh oh (Change the world)
A million little drops of rain
Can be enough to cause a tidal wave
A flood of Your love
That no one can contain
'Cause there’s an empty soul
That wants to be known
Around me now, that I can lead to You
Revealing love that won’t refuse
It’s the kind words
A simple smile
More than showin' up
Going the extra mile
It’s giving everything
When you’ve got nothin' left
Sharin' a little hope
With a single breath
That’s how you change the world
That’s how you change the world
It’s the prayer in an empty room
A hand reaching out to a heart in doubt

Вот Как Вы Меняете Мир

(перевод)
Всю жизнь у меня были большие мечты
Делать большие дела и вносить изменения
И все это время я просто проходил мимо
Простые потребности прямо здесь, рядом со мной.
Потому что есть разбитое сердце
Это разваливается
И глаза, наполненные слезами, смотрят на меня
Боже, ты не поможешь мне увидеть
Это молитва в пустой комнате
Маленькие вещи, которые мы делаем, когда никого нет рядом
Рука тянется к сердцу в сомнениях
Это самая маленькая искра, которая может осветить тьму
Вот как вы меняете мир
О, о, о, о (измени мир)
Вот как вы меняете мир
О, о, о, о (измени мир)
Миллион капель дождя
Может быть достаточно, чтобы вызвать приливную волну
Поток твоей любви
Что никто не может содержать
Потому что есть пустая душа
Это хочет быть известным
Вокруг меня сейчас, что я могу привести к Тебе
Выявление любви, которая не откажет
это добрые слова
Простая улыбка
Больше, чем шоу
Пройти лишнюю милю
Это дает все
Когда у тебя ничего не осталось
Делюсь небольшой надеждой
На одном дыхании
Вот как вы меняете мир
Вот как вы меняете мир
Это молитва в пустой комнате
Рука тянется к сердцу в сомнениях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God's Not Dead (Like a Lion) 2020
Your Love Never Fails 2020
I Am Second 2020
God's Not Dead 2010
I Still Believe You're Good 2021
We Believe 2020
Magnetic 2021
Born Again 2020
In Christ Alone 2020
Mighty To Save 2020
Savior of the World 2020
Save Your Life 2020
The King Is Coming 2020
Forever Reign 2020
Here We Stand 2020
Revelation Song 2020
One Shot 2013
Running To You 2013
He Reigns 2020
Lead Me To The Cross 2008

Тексты песен исполнителя: Newsboys

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lascivette pastorelle ft. Axelle Verner, Джованни Джироламо Капсбергер 2020
part d'ombre 2023
In My Stomach 2024
Night Life 2023
Gourmet Restaurant 1995
Just Try 1997
La Amo 2005
I Bought That ft. DJ Cannon Banyon, Yung Ralph, Humble G 2016
Vem Me Ajudar (Get Me Some Help) 2007
The Flat Foot Floogie 1955