Перевод текста песни Wherever We Go - Newsboys

Wherever We Go (оригинал)

Wherever we go, bluebirds sing
And the flowers bloom
And the grass gets green
It’s a curious thing
But it’s just our thing
Wherever we go, the bees behave
In the treetops, squirrels smile and wave
It’s a curious thing
And it’s humbling
Where we go, little glow-worms glow
Little roadrunners run ahead
Gonna tell their friends
Little mice, little men
Get 'em all excited
All invited
HANDS UP
HOLLER BACK HERE
LET’S THROW THIS PARTY IN GEAR
WE BROUGHT THE WELCOME MAT
WHEREVER WE GO, THAT’S WHERE THE PARTY’S AT
HANDS UP
HOLLER BACK NOW
WE DON’T CLAIM ANY KNOW-HOW
WE???
RE GIVING GOD ALL THAT
WHEREVER WE GO, THAT’S WHERE THE PARTY’S AT
Wherever we go, the dumb get wise
And the crime rates drop
And the markets rise
It’s a curious thing
But it’s just our thing
Bullies make nice, crooks repent
And the ozone layer shows improvement
It’s a curious thing
And it’s humbling
Wherever we’re led
All the Living Dead
Wanna leave their Zombie Mob
It’s a touching scene when they all come clean
God help us, we just love our job
HANDS UP
HOLLER BACK HERE
LET’S THROW THIS PARTY IN GEAR
WE BROUGHT THE WELCOME MAT
WHEREVER WE GO, THAT’S WHERE THE PARTY’S AT

Куда Бы Мы Ни Пошли (перевод)

Куда бы мы ни пошли, синие птицы поют
И цветы расцветают
И трава становится зеленой
Это любопытная вещь
Но это просто наша вещь
Куда бы мы ни пошли, пчелы ведут себя
На верхушках деревьев белки улыбаются и машут
Это любопытная вещь
И это унизительно
Куда мы идем, светятся маленькие светлячки
Маленькие дорожники бегут вперед
Расскажу своим друзьям
Маленькие мышки, человечки
Возбуждай их всех
Все приглашенные
РУКИ ВВЕРХ
ЗВОНИТЕ СЮДА
ДАВАЙТЕ УСТРАНИМ ЭТУ ВЕЧЕРИНКУ В GEAR
МЫ ПРИНЕСЛИ ПРИВЕТСТВЕННЫЙ КОВРИК
КУДА МЫ ПОЕЗЖАЕМ, ТАМ ВЕЧЕРИНКА
РУКИ ВВЕРХ
ЗВОНИТЕ НАЗАД СЕЙЧАС
МЫ НЕ ПРЕТЕНЗУЕМ НА НОУ-ХАУ
МЫ???
ОТДАТЬ БОГУ ВСЕ ЭТО
КУДА МЫ ПОЕЗЖАЕМ, ТАМ ВЕЧЕРИНКА
Куда бы мы ни пошли, глупые становятся мудрыми
И уровень преступности падает
И рынки растут
Это любопытная вещь
Но это просто наша вещь
Хулиганы делают хорошо, мошенники раскаиваются
И озоновый слой показывает улучшение
Это любопытная вещь
И это унизительно
Куда бы нас ни вели
Все живые мертвецы
Хочешь оставить свою зомби-толпу
Это трогательная сцена, когда все признаются
Боже, помоги нам, мы просто любим свою работу
РУКИ ВВЕРХ
ЗВОНИТЕ СЮДА
ДАВАЙТЕ УСТРАНИМ ЭТУ ВЕЧЕРИНКУ В GEAR
МЫ ПРИНЕСЛИ ПРИВЕТСТВЕННЫЙ КОВРИК
КУДА МЫ ПОЕЗЖАЕМ, ТАМ ВЕЧЕРИНКА