Перевод текста песни Where You Belong / Turn Your Eyes Upon Jesus - Newsboys

Where You Belong / Turn Your Eyes Upon Jesus (оригинал)

When you´re dull from all that glitters,
when you´re thoughts have a hollow ring,
when you can´t escape from the fact you
are getting it wrong…
All your foolproof plans seem foolish,
all your status is status quo,
all your really need to know
is where you belong.
Chorus
Turn your eyes upon Jesus.
Look full in his wonderful face.
And the things of earth will grow
strangely dim in the light
of his glory and grace.
I was used to the cold for so long
that I couldn´t feel anything.
And I shivered and stared like a beggar
who won´t lift his hands.
I was numb until he touched me.
I was deaf until he heard.
I was senseless ´til I met the one
who understands.
— Chorus —

Где Твое Место / Обрати Свой Взор На Иисуса (перевод)

Когда тебе скучно от всего, что блестит,
когда твои мысли имеют полое кольцо,
когда ты не можешь убежать от того, что ты
ошибаются…
Все ваши надежные планы кажутся глупыми,
весь ваш статус – это статус-кво,
все, что вам действительно нужно знать
ваше место.
хор
Обратите свой взор на Иисуса.
Всмотритесь в его прекрасное лицо.
И вещи земли будут расти
странно тусклый в свете
его славы и благодати.
Я так долго привык к холоду
что я ничего не чувствовал.
И я дрожал и смотрел как нищий
кто не поднимет руки.
Я онемела, пока он не коснулся меня.
Я был глухим, пока он не услышал.
Я был бессмысленным, пока не встретил того
кто понимает.
- Хор -