Перевод текста песни Upon This Rock - Newsboys

Upon This Rock (оригинал)

Chasing after the rainbow’s end
Left me clutching a fistful of wind
That last adventure must have been just a waste of my time
Ten pleasures for every wish
Twenty scratches for every itch
One hundred ways to catch a fish
Just a waste of my time
Dead beats, dead end streets, every step I falter
Fill my cup, fill me up, take me to the altar
Upon this rock I’ve a reason
Upon this rock I am strong
Upon this rock I’ve a reason
I’m standing where I belong
Wish I hadn’t built as big a house
Makes it hard to catch a little mouse
(I'd chase it but I’m feeling drowsy
All from wasting my time.)
I need a glimpse of my calling now
Get my feet back behind the plow
This idle age will not allow
Just a waste of my time
This day burn away every indecision
Angst-free anchor me
Make my life a mission

На Этой Скале (перевод)

В погоне за концом радуги
Оставил меня сжимая горсть ветра
Это последнее приключение, должно быть, было пустой тратой моего времени.
Десять удовольствий на каждое желание
Двадцать царапин на каждый зуд
Сто способов поймать рыбу
Просто пустая трата моего времени
Мертвые удары, тупиковые улицы, каждый шаг я спотыкаюсь
Наполни мою чашу, наполни меня, отведи меня к алтарю
На этой скале у меня есть причина
На этой скале я силен
На этой скале у меня есть причина
Я стою там, где мне место
Жаль, что я не построил такой большой дом
Трудно поймать маленькую мышь
(Я бы погнался за этим, но я чувствую сонливость
Все из-за траты моего времени.)
Мне нужно взглянуть на мое призвание сейчас
Верни мои ноги за плуг
Этот праздный век не позволит
Просто пустая трата моего времени
В этот день сожги каждую нерешительность
Якорь меня без страха
Сделайте мою жизнь миссией