Перевод текста песни Tuning In - Newsboys

Tuning In (оригинал)

you may be in london, waiting on a train
you may be in paris, dancing on a stage
or shooting the curl in bali or down south drinking sweet tea
you may be glued to the television
as happy
as larry
you may be a docter, giving up the ghost
you may be a short order cook, fixing grits and toast
whenever
wherever
whoever you are
let it be
plain too see
it’s time to reach for
something higher
everybody hears the need
tuning in around the world
all you boys and all you girls
tune in till ya drown the noise
all you girls and all you boys
tune it in and hum along
let it lift the woebegone
tune it in around the world
all you boys and all you girls
it may be your birthday
or it may be your last
as a kid you couldn’t wait to get old
now the years fly by too fast
whenever
wherever
whoever you are
let it be plain
too see
no time
no place
nobody but you
will keep you from your
knees
let the truth fill up our lives
let the choir fire up and over
the renewel of our minds is
never over till it’s over
and where our treasure is
that’s where our hearts will be
so take my will
and set me
tuning into you
tuning outta me
Music: Furler, Joel / Lyrics: Furler, Joel, Taylor
‚© 1998 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd’s Fold Music / BMI / Soylent Tunes / Warner Sojourner / SESAC / All
rights reserved.
Used by permission.

Настройка (перевод)

вы можете быть в Лондоне, ожидая поезда
вы можете быть в Париже, танцевать на сцене
или стрелять в локоны на Бали или пить сладкий чай на юге
вы можете быть приклеены к телевизору
как счастливый
как Ларри
вы можете быть доктором, отказываясь от призрака
вы можете быть поваром на скорую руку, готовя крупы и тосты
всякий раз, когда
где бы
кто бы ты ни был
будь как будет
просто тоже см.
пришло время достичь
что-то более высокое
все слышат необходимость
настраивайтесь по всему миру
все вы мальчики и все вы девочки
Настройтесь, пока не заглушите шум
все вы девочки и все вы мальчики
настройтесь и подпевайте
пусть это поднимет горе
настроить его по всему миру
все вы мальчики и все вы девочки
это может быть твой день рождения
или это может быть ваш последний
в детстве ты не мог дождаться, когда состаришься
теперь годы летят слишком быстро
всякий раз, когда
где бы
кто бы ты ни был
пусть это будет ясно
увидеть
нет времени
нет места
никто кроме тебя
будет держать вас от вашего
колени
пусть правда наполнит нашу жизнь
пусть хор загорится снова и снова
обновление нашего разума
никогда не закончится, пока это не закончится
и где наше сокровище
вот где наши сердца будут
так что возьми мою волю
и поставил меня
настраиваюсь на тебя
настройка из меня
Музыка: Ферлер, Джоэл / Слова: Ферлер, Джоэл, Тейлор
‚© Dawn Treader Music, 1998 (админ. EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Музыка Shepherd’s Fold / BMI / Soylent Tunes / Warner Sojourner / SESAC / Все
права защищены.
Используется с разрешения.