Перевод текста песни The Upside - Newsboys

The Upside (оригинал)

It’s been a long, long fall with nothing to intervene
When gravity does its thing we start wondering what it’s for
Stuck in a cold, dark basement you’re surely expecting more
But all you can see these days is four walls and a floor
Come up here
We’re making our way to the upside
We’re gonna stay on the upside
We’ll trade our troubles for a room with a view
Come up here
We’re making our way to the upside
A brand new day on the upside
The future’s brighter than a sky full of blue
It’s been a long, long fall, the Adam who would be King
When consequence does its thing we all want it like before
Nowhere to go, laid low like a dumpster diver
Like a submarine wreck scraping the bottom deck
Won’t you, don’t you pray there’s something more?
Come up here
We’re making our way to the upside
We’re gonna stay on the upside
We’ll trade our troubles for a room with a view
Come up here
We’re making our way to the upside
A brand new day on the upside
The future’s brighter than a sky full of blue
What’s gonna hold us down?
Who’s gonna hold us down?
How’s it gonna hold us down?
Nothing’s gonna hold us
Come up
We’ll make our way to the upside
We’re here to stay on the upside
The future’s shining like a sky full of blue
Come up here
We’re making our way to the upside
We’re gonna stay on the upside
We’ll trade our troubles for a room with a view
Come up here
We’re making our way to the upside
A brand new day on the upside
The future’s brighter than a sky full of blue
Come up here
We’re making our way to the upside
We’re gonna stay on the upside
The future’s brighter than a sky full of blue

Плюсы (перевод)

Это было долгое, долгое падение, и ничто не могло вмешаться
Когда гравитация делает свое дело, мы начинаем задаваться вопросом, для чего она нужна.
Застряв в холодном темном подвале, вы наверняка ожидаете большего
Но все, что вы можете видеть в эти дни, это четыре стены и пол
Прийти сюда
Мы идем к лучшему
Мы собираемся оставаться в плюсе
Мы обменяем наши проблемы на комнату с видом
Прийти сюда
Мы идем к лучшему
Новый день на подъеме
Будущее ярче, чем небо, полное синевы
Это было долгое, долгое падение Адама, который станет королем
Когда следствие делает свое дело, мы все хотим, как раньше
Некуда идти, затаился, как водолаз
Как обломки подводной лодки, царапающие нижнюю палубу.
Разве вы не молитесь, чтобы было что-то еще?
Прийти сюда
Мы идем к лучшему
Мы собираемся оставаться в плюсе
Мы обменяем наши проблемы на комнату с видом
Прийти сюда
Мы идем к лучшему
Новый день на подъеме
Будущее ярче, чем небо, полное синевы
Что нас удержит?
Кто нас удержит?
Как это нас удержит?
Ничто не удержит нас
Появиться
Мы проложим путь к лучшему
Мы здесь, чтобы оставаться в плюсе
Будущее сияет, как небо, полное синевы
Прийти сюда
Мы идем к лучшему
Мы собираемся оставаться в плюсе
Мы обменяем наши проблемы на комнату с видом
Прийти сюда
Мы идем к лучшему
Новый день на подъеме
Будущее ярче, чем небо, полное синевы
Прийти сюда
Мы идем к лучшему
Мы собираемся оставаться в плюсе
Будущее ярче, чем небо, полное синевы