Перевод текста песни The Tide - Newsboys

The Tide - Newsboys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Tide, исполнителя - Newsboys. Песня из альбома Step Up To The Microphone, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Star Song
Язык песни: Английский

The Tide

(оригинал)

Прилив

(перевод на русский)
Think I'll wait for the tideДумаю, я буду ждать прилива.
Seems it's all I can do right nowКажется, это всё, что я могу делать прямо сейчас.
There must be a reasonДолжна быть причина,
I've run agroundПочему я сел на мель.
--
I'll wait for the wavesЯ буду ждать волн,
To comeКоторые придут
By the moon and the tideС луной и приливом.
Like a man and his brideКак мужчина и его невеста,
I will waitЯ буду ждать
On You, LordТебя, Господи.
And we will run so far from hereИ мы убежим далеко отсюда,
To Your... safetyПод Твою... защиту.
--
Think I'll lie in the sun for awhileДумаю, я ненадолго останусь лежать на солнце,
Maybe inside outМожет, вывернутый наизнанку.
I've been leaving messages for YouЯ написал Тебе сообщения,
I'm sure it will all work outУверен, они все должны дойти.
--
And I know the wavesИ я знаю, что волны
Will comeПридут
By the moon and the tideС луной и приливом.
Like a man and his brideКак мужчина и его невеста
I will waitЯ буду ждать
On You LordТебя, Господи.
And we will run so far from hereИ мы убежим далеко отсюда,
To Your... safety in the stormПод Твою... защиту от бури.
--
There is courage for the simple manМужество есть и в простом человеке
To the holders of secrets and scarsДля хранителей тайн и носящих шрамы,
Learning to stand with reaching armsДля учащихся стоять с оружием в руках.
We'll wait till the very lastМы будем ждать до самого конца,
No matter what will beИ не важно, что будет.
You're always goodТы всегда добр,
Always goodВсегда добр
To meКо мне.

The Tide

(оригинал)
think i’ll wait for the tide
seems it’s all i can do right now
there must be a reason
i’ve run aground
i’ll wait for the waves
to come
by the moon and the tide
like a man and his bride
i will wait
on you, Lord
and we will run so far from here
to your… safety
think i’ll lie in the sun for awhile
maybe inside out
i’ve been leaving messages for you
i’m sure it will all work out
and i know the waves
will come
by the moon and the tide
like a man and his bride
i will wait
on you Lord
and we will run so far from here
to your… safety in the storm
there is courage for the simple man
to the holders of secrets and scars
learning to stand with reaching arms
we’ll wait till the very last
no matter what will be
you’re always good
always good
to me
Furler, Joel
‚© 1998 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd’s Fold Music / BMI / All rights reserved.
Used by permission.

Прилив

(перевод)
думаю, я подожду прилива
кажется, это все, что я могу сделать прямо сейчас
Должна быть причина
я сел на мель
я буду ждать волны
приходить
при луне и приливе
как мужчина и его невеста
Я подожду
на тебе, Господь
и мы убежим так далеко отсюда
для вашей… безопасности
думаю, я буду лежать на солнце некоторое время
может быть наизнанку
я оставлял сообщения для вас
я уверен, что все получится
и я знаю волны
придет
при луне и приливе
как мужчина и его невеста
Я подожду
на тебя Господь
и мы убежим так далеко отсюда
для вашей... безопасности во время шторма
есть мужество для простого человека
хранителям тайн и шрамов
учимся стоять с вытянутыми руками
будем ждать до последнего
независимо от того, что будет
ты всегда хорош
всегда хорошо
мне
Ферлер, Джоэл
‚© Dawn Treader Music, 1998 (админ. EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Музыка Shepherd’s Fold / BMI / Все права защищены.
Используется с разрешения.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God's Not Dead (Like a Lion) 2020
Your Love Never Fails 2020
I Am Second 2020
God's Not Dead 2010
I Still Believe You're Good 2021
We Believe 2020
Magnetic 2021
Born Again 2020
In Christ Alone 2020
Mighty To Save 2020
Savior of the World 2020
Save Your Life 2020
The King Is Coming 2020
Forever Reign 2020
Here We Stand 2020
Revelation Song 2020
One Shot 2013
That's How You Change The World 2020
Running To You 2013
He Reigns 2020

Тексты песен исполнителя: Newsboys

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Testardo ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Tomar El Mundo 2024
Chorus Of Jasmine 1994
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002